1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا. 
تواصل مع www.OpenSubtitles.org اليوم!

2
00:00:34,147 --> 00:00:36,650
<i>عندما مارست الحب معه،</i>

3
00:00:36,691 --> 00:00:40,654
<i>بقيت في سر تفردنا.</i>

4
00:00:40,695 --> 00:00:43,949
<i>لقد كان شعورًا روحيًا.</i>

5
00:00:44,449 --> 00:00:46,888
<i>كان الأمر كما لو أنني اضطررت إلى خلع حذائي</i>

6
00:00:46,914 --> 00:00:49,230
<i>في حضرة الله.</i>

7
00:00:50,329 --> 00:00:51,820
<i>بشفتي</i>

8
00:00:52,373 --> 00:00:55,835
<i>لقد قمت بتتبع اسمي على جلده</i>

9
00:00:56,833 --> 00:00:59,074
<i>ووجدت الله هناك.</i>

10
00:00:59,505 --> 00:01:02,174
<i>وقلبي يضغط على صدره</i>

11
00:01:02,216 --> 00:01:05,135
<i>أنفاسه التي تبث الحياة في روحي</i>

12
00:01:05,176 --> 00:01:07,434
<i>يمكنني العيش مرة أخرى.</i>

13
00:01:07,887 --> 00:01:09,981
<i>سوف أرى حبي هناك.</i>

14
00:01:10,765 --> 00:01:13,841
<i>ولم أعد أرغب في ذلك بعد الآن،
لأريده،</i>

15
00:01:13,867 --> 00:01:15,538
<i>أحبه، ولكن...</i>

16
00:01:16,938 --> 00:01:18,395
<i>كنت هو.</i>

17
00:01:23,485 --> 00:01:26,780
<i>لقد كان كريس، رفيقي في المهمة.</i>

18
00:01:27,030 --> 00:01:29,742
<i>قبل 5 سنوات، انفصلنا</i>

19
00:01:29,783 --> 00:01:32,244
<i>بعد اكتشافه،
أننا كنا أكثر من ذلك بكثير</i>

20
00:01:32,286 --> 00:01:34,245
<i>رفاق المهمة فقط.</i>

21
00:01:35,580 --> 00:01:37,498
<i>تم إعادتي إلى المنزل على الفور</i>

22
00:01:37,582 --> 00:01:40,254
<i>وسمح لكريس
للبقاء في شلالات كلاكاماس.</i>

23
00:01:41,044 --> 00:01:42,495
<i>لكننا بقينا على اتصال.</i>

24
00:01:42,957 --> 00:01:44,306
<i>وبعد مهمته</i>

25
00:01:44,473 --> 00:01:46,415
<i>سافرنا عبر أمريكا.</i>

26
00:01:47,423 --> 00:01:49,423
<i>لقد قضينا أفضل وقت في حياتنا.</i>

27
00:01:49,657 --> 00:01:52,729
<i>لبضعة أشهر، لم نعد كذلك
الأخ سميث والأخ ميريل.</i>

28
00:01:52,790 --> 00:01:54,102
<i>لم يكن لدينا أي التزام</i>

29
00:01:54,128 --> 00:01:56,742
<i>ولا ضغط من عائلاتنا أو الكنيسة.</i>

30
00:01:57,429 --> 00:01:59,649
<i>كنا مجرد كريس وRJ.</i>

31
00:01:59,903 --> 00:02:02,643
<ط> كنا أنفسنا
وقد أحببنا كل دقيقة فيه.</i>

32
00:02:03,357 --> 00:02:06,609
<i>بعد فترة العودة إلى الواقع
حقيقة أنه يتعين علينا أخيرًا</i>

33
00:02:06,650 --> 00:02:08,611
<i>العودة إلى المنزل.</i>

34
00:02:08,861 --> 00:02:11,947
<i>لقد قمت بقيادة كريس عائداً إلى سولت ليك،
مسقط رأسه.</i>

35
00:02:12,226 --> 00:02:15,421
<ط> اتفقنا على رعاية كل منهما
من حياتنا.</i>

36
00:02:15,701 --> 00:02:18,335
<i>وتحدث معي عن الانتقال إلى ولاية بوازي.</i>

37
00:02:19,038 --> 00:02:21,998
<i>قبلنا وودعنا.</i>

38
00:02:22,772 --> 00:02:25,069
<i>ورجعت إلى منزلي في أيداهو فولز.</i>

39
00:02:25,447 --> 00:02:27,296
<i>لم أره مرة أخرى.</i>

40
00:02:28,213 --> 00:02:30,401
<i>أرسلت رسائل، واتصلت به...</i>

41
00:02:31,341 --> 00:02:32,362
<i>ولا شيء.</i>

42
00:02:35,011 --> 00:02:37,262
<i>ليتني أعرف ما حدث له</i>

43
00:02:37,304 --> 00:02:40,099
<i>ثم ربما أستطيع أن أقلب الصفحة.</i>

44
00:02:41,829 --> 00:02:43,837
<i>أعيش حاليًا في سياتل.</i>

45
00:02:44,645 --> 00:02:46,787
<i>أنا لست مورمونيًا ولا مسيحيًا.</i>

46
00:02:47,439 --> 00:02:49,830
<i>لم يسبق لي أن تم طردي رسميًا.</i>

47
00:02:50,442 --> 00:02:53,861
<i>لقد فصلت نفسي للتو عن الكنيسة.</i>

48
00:02:54,543 --> 00:02:57,988
<i>لكن... أنا أرتدي دائمًا ملابسي الدينية.</i>

49
00:02:58,324 --> 00:03:00,723
<i>لا يزال لدي مخزون من الطعام.</i>

50
00:03:01,077 --> 00:03:03,285
<i>ولا يزال لدي حب عميق...</i>

51
00:03:03,704 --> 00:03:05,397
<i>من أجل أبينا السماوي.</i>

52
00:03:12,295 --> 00:03:14,443
<i>لذلك، وفقًا لما أخبرتني به...</i>

53
00:03:14,513 --> 00:03:16,654
<i>لقد بذلت جهدًا كبيرًا للتأكيد</i>

54
00:03:16,662 --> 00:03:18,756
<i>ودعم موقف الكنيسة.</i>

55
00:03:19,094 --> 00:03:20,345
نعم يا سيدي.

56
00:03:22,263 --> 00:03:25,168
منذ 6 أشهر كنت قريبًا جدًا
من رفيق رسالتي،

57
00:03:25,808 --> 00:03:27,645
على الرغم من أنني كنت أعرف أنه كان خطأ.

58
00:03:31,355 --> 00:03:34,693
<i>هل مازلت تعتقد أنك تخاف
أن تنجذب إلى نفس الجنس؟</i>

59
00:03:41,720 --> 00:03:43,976
أنا أقوى بكثير الآن.

60
00:03:47,787 --> 00:03:50,623
<i>هل ترغب في مواصلة خدمتك
في كنيستك؟</i>

61
00:03:50,665 --> 00:03:51,846
نعم، أود أن.

62
00:03:51,974 --> 00:03:53,396
أكثر من أي شيء.

63
00:03:57,504 --> 00:03:59,052
<i>كما قلت من قبل،</i>

64
00:03:59,532 --> 00:04:02,912
<i>أبانا السماوي
لا يقدم لنا أي إغراء...</i>

65
00:04:03,010 --> 00:04:05,297
<i>أننا لا نملك القوة للتغلب عليها.</i>

66
00:04:06,263 --> 00:04:08,379
<i>إنه خيار نتخذه</i>

67
00:04:08,958 --> 00:04:12,560
<i>تصرف وفقًا لذلك أو استسلم للإغراءات.</i>

68
00:04:16,064 --> 00:04:19,442
<i>نظرًا لتواضعك
ورغبتك في القيام بعمل جيد،</i>

69
00:04:20,318 --> 00:04:22,707
<i>لا أرى ضرورة لذلك
الإجراءات التأديبية.</i>

70
00:04:26,474 --> 00:04:27,520
شكرا لك.

71
00:04:29,565 --> 00:04:30,649
شكرًا.

72
00:05:22,334 --> 00:05:25,490
إنه لشرف لي أن أشهد
من شابين...

73
00:05:25,753 --> 00:05:28,076
عميق جدًا في الحب ومخلص جدًا

74
00:05:28,077 --> 00:05:30,544
إلى الكنيسة وإلى أبينا السماوي.

75
00:05:32,207 --> 00:05:34,462
الزواج هو إلى الأبد.

76
00:05:36,191 --> 00:05:38,594
إنه الحب الذي سيستمر طوال هذه الحياة..

77
00:05:40,318 --> 00:05:41,611
والقادم.

78
00:05:52,142 --> 00:05:53,783
إخلاصك...

79
00:05:54,408 --> 00:05:57,431
إلى الكنيسة وإلى هذه العائلة التي أتت بك إلى هنا.

80
00:06:03,205 --> 00:06:05,207
لقد كانت لديك فرصة ثانية.

81
00:06:08,992 --> 00:06:10,178
انا اعرف...

82
00:06:11,076 --> 00:06:13,504
أن لديك الشجاعة..

83
00:06:14,007 --> 00:06:17,969
والقوة للبقاء على المسار الصحيح،
هذه المرة.

84
00:06:19,220 --> 00:06:20,555
أحبك يا ابني.

85
00:06:22,248 --> 00:06:23,393
أحبك أيضًا.

86
00:06:23,985 --> 00:06:25,634
الآن ماذا عن العودة إلى هناك

87
00:06:25,660 --> 00:06:27,370
والانضمام إلى بقية الحفلة.

88
00:06:33,359 --> 00:06:34,759
أنا آسف جدا يا أبي.

89
00:06:35,369 --> 00:06:37,267
أنا آسف جدا على كل شيء.

90
00:06:38,379 --> 00:06:39,723
الان كريس...

91
00:06:41,074 --> 00:06:43,201
لقد فعلت الشيء الصحيح.

92
00:06:44,327 --> 00:06:46,329
- حسنًا ؟
- نعم.

93
00:06:46,579 --> 00:06:48,982
أنا فخور جدا بك.

94
00:06:57,592 --> 00:07:00,720
- هل أنت بخير؟
- نعم سيدي، لا بأس.

95
00:07:00,926 --> 00:07:04,318
سأعود إلى الحفلة. البقاء دقيقة واحدة.

96
00:07:05,889 --> 00:07:08,465
- تعال عندما تكون مستعدا.
- نعم يا سيدي.

97
00:08:14,202 --> 00:08:16,413
حسنًا، سوف أتأخر.

98
00:08:22,794 --> 00:08:25,027
أنت تعلم أن لدي مكانًا آخر أذهب إليه.

99
00:08:25,865 --> 00:08:26,932
أنا أعرف.

100
00:08:33,388 --> 00:08:36,975
لدي اجتماع... في 30 دقيقة.

101
00:08:38,476 --> 00:08:39,485
و ؟

102
00:08:43,104 --> 00:08:44,668
- يجب على  أن أذهب.
- لا...

103
00:08:49,259 --> 00:08:51,164
أنت تعلم أنني تصارعت في المدرسة الثانوية

104
00:08:51,482 --> 00:08:52,790
وفي الجامعة.

105
00:08:56,618 --> 00:08:58,702
حسنًا. حسنًا.

106
00:09:25,420 --> 00:09:28,057
- لا ينبغي أن تأكل ذلك.
- ولماذا؟

107
00:09:29,773 --> 00:09:33,096
- إنها مليئة بالسكر.
- أحب السكر.

108
00:09:44,786 --> 00:09:45,786
شكرًا.

109
00:10:02,887 --> 00:10:06,451
- هل تريد بعض؟
- لا.

110
00:10:09,185 --> 00:10:12,193
هل تعلم؟ أنا متوتر بشأن هذه الليلة.

111
00:10:12,447 --> 00:10:13,548
لا تكن.

112
00:10:13,574 --> 00:10:15,183
هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟

113
00:10:15,983 --> 00:10:17,050
لا.

114
00:10:19,445 --> 00:10:22,573
- هل تعتقد أن الوقت قد حان لمقابلتهم؟
- نعم.

115
00:10:23,991 --> 00:10:25,277
يجب على  أن أذهب.

116
00:10:26,188 --> 00:10:27,606
سوف أتأخر.

117
00:10:34,625 --> 00:10:35,918
الوداع!

118
00:10:46,210 --> 00:10:47,302
عفو.

119
00:11:05,242 --> 00:11:06,312
عفو.

120
00:11:13,162 --> 00:11:14,705
مهلا، أنا رودني!

121
00:11:16,456 --> 00:11:20,210
<i>-RJ؟ أنا والدته.</i>
- أوه...حسنا، كيف حالك؟

122
00:11:20,460 --> 00:11:23,420
<i>للأسف، ليس جيدًا.</i>

123
00:11:23,421 --> 00:11:26,036
أنا آسف... هل كل شيء على ما يرام؟

124
00:11:26,841 --> 00:11:29,910
<i>عذرًا RJ، لكن رودني توفي.</i>

125
00:11:39,587 --> 00:11:42,726
- هل تريد الدجاج؟
- انها جيدة حقا!

126
00:11:43,472 --> 00:11:46,474
جيد جدًا جدًا. عليك الحب هذا.

127
00:11:48,986 --> 00:11:50,446
من يتصل بي؟

128
00:11:51,114 --> 00:11:52,657
- لا أعرف.
- اعذرني.

129
00:11:55,952 --> 00:11:58,670
- هل تريد واحدة من أمي؟
- لا، لا.

130
00:12:00,331 --> 00:12:01,493
مرحبًا ؟

131
00:12:03,340 --> 00:12:04,341
أنا أستمع إليك.

132
00:12:06,888 --> 00:12:09,590
نعم سيدتي! كيف حالك ؟

133
00:12:14,970 --> 00:12:16,087
أوه لا!

134
00:12:18,764 --> 00:12:20,800
هل أخبرتك من قبل عن رودني؟

135
00:12:22,601 --> 00:12:23,644
قليلا...

136
00:12:24,979 --> 00:12:28,024
التقيت به خلال مهمتي،
مع رفيقي في المهمة كريس.

137
00:12:30,026 --> 00:12:33,185
وكان من قدامى المحاربين في العراق.

138
00:12:33,987 --> 00:12:37,521
كان لديه مشاكل
ضغوط ما بعد الصدمة...

139
00:12:41,801 --> 00:12:45,402
وقد حاولنا جاهدين تحويله،
لكن...

140
00:12:46,207 --> 00:12:49,896
لقد انتهينا دائمًا من التسكع
و مفاصل الدخان...

141
00:12:54,590 --> 00:12:57,093
لقد قبلني دائمًا وكريس.

142
00:12:59,178 --> 00:13:00,929
نعم.

143
00:13:02,014 --> 00:13:03,766
لقد تحدثت عنه.

144
00:13:18,987 --> 00:13:21,973
- هل ستذهب إلى الجنازة؟
- أظن.

145
00:13:22,240 --> 00:13:23,280
نعم.

146
00:13:31,617 --> 00:13:34,318
آسف، لقد تأخرت.
منذ متى وأنت تنتظر؟

147
00:13:34,460 --> 00:13:36,277
حوالي عشرين دقيقة.

148
00:13:37,505 --> 00:13:39,919
- مرحبا، آسف.
- لا شئ.

149
00:13:39,965 --> 00:13:42,381
أمي، أبي، هذا بول.

150
00:13:43,010 --> 00:13:46,197
- إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم أخيرا.
- تشرفت بلقائك، بول.

151
00:13:46,889 --> 00:13:49,140
- صباح الخير.
- صباح الخير.

152
00:13:49,141 --> 00:13:51,618
- سعيد بلقائك.
- سُعدت برؤيتك.

153
00:13:52,310 --> 00:13:54,689
- إذن، كيف كانت رحلتك؟
- فوضوي.

154
00:13:55,397 --> 00:13:58,525
- هل يمكنني أخذ الطلب؟
- نعم، سوف نأمر.

155
00:13:58,566 --> 00:14:00,424
ماذا تحب أن تشرب ؟

156
00:14:02,237 --> 00:14:05,446
- مياه معدنية...
- علبة كوكا كولا.

157
00:14:05,447 --> 00:14:07,032
- سأحضر هذا لك.
- شكرًا.

158
00:14:08,784 --> 00:14:12,037
- كوكا كولا؟
- نعم.

159
00:14:16,654 --> 00:14:20,643
لذا... السيد والسيدة سميث،
كم من الوقت أنت في المدينة؟

160
00:14:21,192 --> 00:14:23,858
- حتى مساء الأحد...
- نحن هنا فقط لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

161
00:14:23,884 --> 00:14:26,800
- لا نريد أن نزعجك.
- أبي، أنت لا تضجرنا.

162
00:14:27,051 --> 00:14:30,179
- لا أعلم، لم نسمع منه قط.
-توم...

163
00:14:30,221 --> 00:14:32,932
لا، لا أريد استفزاز أي شيء،
أنا فقط أقول ذلك

164
00:14:32,974 --> 00:14:36,184
أود الحصول على المزيد من الأخبار من ابني.
افتقده.

165
00:14:36,810 --> 00:14:39,287
تتصل ماري آن مرة واحدة على الأقل في الأسبوع.

166
00:14:39,451 --> 00:14:42,170
- حسنًا، سأفعل ذلك كثيرًا.
- سيكون ذلك لطيفا.

167
00:14:43,650 --> 00:14:46,181
وأنت يا بول ماذا تفعل؟

168
00:14:46,695 --> 00:14:49,971
- أنا مدرب شخصي.
- أوه، هذا جيد.

169
00:14:50,282 --> 00:14:53,576
- يعمل بول على درجة الماجستير في التجارة.
- أوه حقًا ؟

170
00:14:53,617 --> 00:14:56,120
أخبر RJ أنه يحتاج إلى إنهاء درجة الماجستير.

171
00:14:56,162 --> 00:14:59,164
- سأقول لك نفس الشيء.
- أوكي، أوكي.

172
00:14:59,190 --> 00:15:02,818
ربما لاحقاً...ولكن ليس الآن.

173
00:15:03,210 --> 00:15:06,504
- وكيف حالك؟
- الأمور تسير على ما يرام، نعم.

174
00:15:06,546 --> 00:15:09,209
أنا لست مستقلاً،
أنا في المكتب أيضاً..

175
00:15:09,210 --> 00:15:11,133
ولكن لا شيء أكثر إثارة للاهتمام.

176
00:15:11,134 --> 00:15:13,728
لا أعرف. لا شيء مثير للغاية.

177
00:15:14,301 --> 00:15:15,844
كيف حال المتجر يا أبي؟

178
00:15:16,890 --> 00:15:20,383
جيد. كل شيء على ما يرام. أنا لا أشتكي.

179
00:15:21,436 --> 00:15:24,980
أنت تعرف يا سيد سميث، والدي ميكانيكي.

180
00:15:25,276 --> 00:15:26,299
حقًا ؟

181
00:15:26,429 --> 00:15:29,700
نعم، وهو يعمل بشكل رئيسي
للسيارات السويدية.

182
00:15:29,726 --> 00:15:33,025
- حسنًا... إنهم يعرفون كيف يصنعون السيارات.
- نعم.

183
00:16:54,864 --> 00:16:55,964
جلوريا؟

184
00:16:55,989 --> 00:16:57,608
- نعم.
- أنا آر جي.

185
00:16:58,402 --> 00:17:00,981
كم هو لطيف أن ألتقي بكم أخيرًا.

186
00:17:01,195 --> 00:17:04,916
- أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.
- لن أفتقده لأي شيء.

187
00:17:05,159 --> 00:17:09,470
كما تعلمون، لم يكن الكثير من الناس يعرفون
ولم أذهب إلى هناك كثيرًا.

188
00:17:10,120 --> 00:17:13,937
من الجميل أن تقابل اثنين من أفضل أصدقائه.

189
00:17:15,083 --> 00:17:18,628
- لقد سعدت أيضًا بلقائك.
- شكرًا.

190
00:17:43,943 --> 00:17:45,694
كان رودني رجلاً معقدًا.

191
00:17:46,616 --> 00:17:49,364
ومن خلال المحاكمات
التي قدمتها له الحياة

192
00:17:49,390 --> 00:17:53,568
كان لديه هذا مذهل
القدرة على جعلنا نضحك.

193
00:17:56,914 --> 00:17:59,416
البعض منكم قد لا يعرف،

194
00:17:59,458 --> 00:18:01,458
لكن رودني كان مؤمناً.

195
00:18:01,627 --> 00:18:04,713
على الرغم من أنه ربما لم يعتبر نفسه
أن تكون هكذا.

196
00:18:06,048 --> 00:18:09,051
على الرغم من أنه ألمح
إلى عقائد الإيمان،

197
00:18:10,106 --> 00:18:11,989
لقد جسد جوهرهم.

198
00:18:13,880 --> 00:18:17,255
وكباحث روحي
طوال حياته كان لديه هدية لا تصدق

199
00:18:17,281 --> 00:18:20,175
لمساعدة الناس في العثور على طريقهم.

200
00:18:23,760 --> 00:18:25,392
هناك الجنة.

201
00:18:27,296 --> 00:18:29,032
ورودني هناك.

202
00:18:30,493 --> 00:18:32,779
-آمين.
-آمين.

203
00:18:43,958 --> 00:18:45,598
تعازي.

204
00:18:49,422 --> 00:18:50,572
شكرًا.

205
00:18:56,177 --> 00:18:57,178
شكرًا.

206
00:19:04,566 --> 00:19:05,818
الملكية الأردنية!

207
00:19:07,397 --> 00:19:09,899
لقد نسيت تقريبا أن أعطيك هذا.

208
00:19:09,941 --> 00:19:13,018
- كان سيرسلها لك بالبريد.
- شكرًا.

209
00:19:14,320 --> 00:19:16,625
- سوف تبقى على اتصال الآن.
- أنا سوف.

210
00:19:16,905 --> 00:19:19,496
تعازي. سأفتقده.

211
00:19:20,065 --> 00:19:21,525
أنا أيضاً.

212
00:19:23,454 --> 00:19:25,705
- اعتنِ بنفسك.
- نعم.

213
00:19:25,731 --> 00:19:27,398
ولا تفتح هذا هنا.

214
00:19:32,364 --> 00:19:34,964
كريس. كريس!

215
00:19:36,215 --> 00:19:37,383
نعم ؟

216
00:19:40,094 --> 00:19:41,471
كيف حالك ؟

217
00:19:45,028 --> 00:19:46,418
نعم أم...

218
00:19:47,517 --> 00:19:49,519
هل يمكننا الذهاب إلى مكان ما والتحدث؟

219
00:19:50,937 --> 00:19:54,434
- ما الذي تريد التحدث عنه؟
- ربما يمكننا التحدث.

220
00:20:28,931 --> 00:20:31,266
- أهلاً.
- أهلاً.

221
00:20:35,729 --> 00:20:37,971
يا له من يوم.

222
00:20:40,951 --> 00:20:42,035
نعم.

223
00:20:44,696 --> 00:20:46,938
هل سنحت لك الفرصة للتحدث معه؟

224
00:20:47,281 --> 00:20:49,559
- إلى رودني؟
- نعم...

225
00:20:50,451 --> 00:20:53,037
لا، ليس حقا.

226
00:20:53,038 --> 00:20:56,072
لقد تحدثت معه عدة مرات
بعد انتهاء المهمة.

227
00:20:58,251 --> 00:21:00,168
لكننا فقدنا الاتصال.

228
00:21:03,797 --> 00:21:07,175
- هل تحدثت معه؟
- منذ بضعة أشهر. نعم.

229
00:21:07,217 --> 00:21:10,304
- رأيت ذلك أيضا.
- عظيم.

230
00:21:12,514 --> 00:21:14,432
لا أستطيع أن أصدق أنه تركنا.

231
00:21:17,476 --> 00:21:19,673
أتمنى لو أتيحت لي الفرصة
لتكون قادرة على توديعه.

232
00:21:19,812 --> 00:21:21,930
ولم يكن لديه سوى ذكريات جيدة عنك.

233
00:21:23,733 --> 00:21:26,444
من الجميل أن نسمع.

234
00:21:29,196 --> 00:21:30,886
إنه سريالي، أليس كذلك؟

235
00:21:31,950 --> 00:21:32,950
نعم.

236
00:21:36,578 --> 00:21:39,808
الجلوس هنا معك أمر سريالي للغاية.

237
00:21:40,848 --> 00:21:43,028
- كم من الوقت مضى؟

238
00:21:43,152 --> 00:21:44,377
- 5 سنوات.
- 5 سنوات.

239
00:21:45,878 --> 00:21:49,422
- هل فعلت ذلك؟
- لقد فعلت ذلك، ولكن...

240
00:21:49,423 --> 00:21:52,976
قلت شهر أو شهرين أو شهرين ...

241
00:21:53,052 --> 00:21:54,821
- حسنا.
- نعم.

242
00:21:59,808 --> 00:22:01,223
جيد. وحياتك؟

243
00:22:02,310 --> 00:22:05,949
أنا متزوج وأعيش في مدينة سولت ليك.

244
00:22:06,019 --> 00:22:08,626
لدي فتاة صغيرة عمرها 3 سنوات.

245
00:22:08,627 --> 00:22:10,057
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

246
00:22:10,599 --> 00:22:13,756
أعمل في المبيعات
المنتجات الصيدلانية، لذلك...

247
00:22:13,976 --> 00:22:15,272
الحياة جيدة جدا.

248
00:22:17,366 --> 00:22:19,231
- أنت متزوج ؟
- نعم.

249
00:22:19,743 --> 00:22:21,718
إنها جميلة، إنها مثل الملاك.

250
00:22:22,329 --> 00:22:25,042
ليس لدي أي صور، ولكن...

251
00:22:26,124 --> 00:22:27,376
إنها لا تصدق.

252
00:22:29,670 --> 00:22:32,235
- أنا سعيد من أجلك.
- شكرًا.

253
00:22:36,634 --> 00:22:37,663
وأنت ؟

254
00:22:39,220 --> 00:22:42,515
أنا محرر في مجلة
الأرض والثقافة في سياتل.

255
00:22:43,057 --> 00:22:44,501
نعم وأنا اه...

256
00:22:45,934 --> 00:22:49,104
كتبت بعض الروايات القصيرة.

257
00:22:49,145 --> 00:22:52,187
حقًا ؟ هل يمكننا العثور عليهم في أي مكان؟

258
00:22:52,302 --> 00:22:54,184
نعم، هي موجودة في بعض المكتبات.

259
00:22:55,097 --> 00:22:58,246
لم أستغل حقا
جميع قنوات التوزيع،

260
00:22:58,272 --> 00:22:59,566
- ولكن نعم، هم هناك.
- أوه.

261
00:23:01,157 --> 00:23:03,067
- سأحصل عليهم.
- رائع.

262
00:23:12,376 --> 00:23:14,126
هل ترى أحدا؟ أو...

263
00:23:15,608 --> 00:23:17,811
- لقد كنت مع شخص ما لفترة من الوقت.
- نعم.

264
00:23:18,021 --> 00:23:20,554
- الأمور تسير على ما يرام.
- ما هو اسمه؟

265
00:23:22,803 --> 00:23:23,816
بول.

266
00:23:32,728 --> 00:23:34,604
من الجميل حقًا رؤيتك يا كريس.

267
00:23:36,280 --> 00:23:37,531
يجعلني سعيدا جدا.

268
00:23:40,444 --> 00:23:42,983
أنا آسف أنه كان في ظل هذه الظروف.

269
00:23:43,621 --> 00:23:45,290
نعم، وأنا أيضاً، ولكن...

270
00:23:46,825 --> 00:23:48,886
لقد خطط أبونا السماوي لذلك.

271
00:23:54,472 --> 00:23:57,159
اسمع، أنا لا أحب اختصار الأمور،
لكن لدي رحلة مبكرة جدًا

272
00:23:57,185 --> 00:24:00,000
صباح الغد ولقد كان يوما طويلا.

273
00:24:01,005 --> 00:24:03,506
أعتقد أنهم سيغلقون قريبا

274
00:24:03,548 --> 00:24:05,853
لذلك سأذهب إلى السرير.

275
00:24:05,879 --> 00:24:08,486
- ولكن، كان لطيفا.
- نعم، كان جيدا.

276
00:24:10,055 --> 00:24:11,327
هل أستطيع أن آخذك إلى المنزل؟

277
00:24:11,894 --> 00:24:13,632
هل تعيدني إلى غرفتي؟

278
00:24:13,773 --> 00:24:14,816
نعم.

279
00:24:15,935 --> 00:24:19,104
- نعم بالطبع.
- نعم. نعم.

280
00:24:19,821 --> 00:24:21,280
على ما يرام.

281
00:24:25,736 --> 00:24:26,737
شكرًا.

282
00:24:33,160 --> 00:24:34,702
حسنًا، هذا هو الحال.

283
00:24:46,130 --> 00:24:47,340
كريس.

284
00:24:49,424 --> 00:24:51,719
هل أنت متأكد أنك لا تريد التحدث عن أي شيء آخر؟

285
00:24:52,886 --> 00:24:55,204
ما الذي تريد التحدث عنه؟

286
00:25:00,477 --> 00:25:03,291
لا يمكنك تجاهل أنه لم يحدث شيء.

287
00:25:07,024 --> 00:25:08,033
آر جيه.

288
00:25:10,148 --> 00:25:12,643
أنا سعيد لرؤيتك
وكل شيء يسير على ما يرام..

289
00:25:12,655 --> 00:25:14,747
لكنني جئت إلى هنا
لتكريم رودني..

290
00:25:14,864 --> 00:25:15,970
أنا أيضا.

291
00:25:17,034 --> 00:25:19,120
لذا، أريدك أن تحترم ذلك.

292
00:25:22,789 --> 00:25:23,896
نعم.

293
00:25:28,211 --> 00:25:29,462
طاب مساؤك.

294
00:27:36,832 --> 00:27:40,876
<i>أستطيع التغلب</i>

295
00:27:41,252 --> 00:27:44,755
<i>كل الأعمال الدرامية</i>

296
00:27:44,797 --> 00:27:48,718
<i>الخطايا، من يشفق</i>

297
00:27:48,759 --> 00:27:52,255
<i>عني</i>

298
00:27:52,507 --> 00:27:59,375
<i>والمرض بلا علاج</i>

299
00:27:59,401 --> 00:28:02,445
<i>مع قلبي...</i>

300
00:28:02,856 --> 00:28:05,650
- مرحبا.
- أهلاً.

301
00:28:13,449 --> 00:28:14,466
شكرًا.

302
00:28:17,536 --> 00:28:19,880
- آمل أنك لا تمانع في وجودي هنا؟
- لا.

303
00:28:32,592 --> 00:28:35,495
- كيف حالك ؟
- إنه جيد وأنت؟

304
00:28:36,012 --> 00:28:37,472
جيد.

305
00:28:39,341 --> 00:28:40,795
تبدو متعبا.

306
00:28:42,475 --> 00:28:44,437
نعم، قليلا، أنا.

307
00:28:51,443 --> 00:28:54,195
- أتمنى أن تكون جائعا.
- هل طبخت لي؟

308
00:28:54,236 --> 00:28:56,948
- أوه، ربما.
- شكرًا.

309
00:29:08,501 --> 00:29:09,739
إنه لشيء رائع.

310
00:29:09,865 --> 00:29:12,278
أردت شيئا جاهزا
عند وصولك.

311
00:29:12,754 --> 00:29:14,622
- انها باردة.
- هل تريد بعض؟

312
00:29:39,321 --> 00:29:41,864
أنت تبدو جيدة جدا في بدلتك.

313
00:29:41,906 --> 00:29:43,024
شكرًا.

314
00:29:46,035 --> 00:29:47,036
مهلا، خمن ماذا؟

315
00:29:47,675 --> 00:29:48,729
ماذا ؟

316
00:29:48,825 --> 00:29:50,832
أخيرًا سأحصل على سترتي الحمراء.

317
00:29:51,051 --> 00:29:52,246
- حقًا ؟
- نعم.

318
00:29:52,272 --> 00:29:54,819
- مبروك يا طفلي!
- شكرًا.

319
00:30:00,063 --> 00:30:03,468
- أنا فخور جدا بك.
- شكرًا.

320
00:30:37,125 --> 00:30:39,313
- إنه جيد.
- أليس كذلك؟

321
00:31:15,661 --> 00:31:17,610
أنا آسف حقا.

322
00:31:18,205 --> 00:31:19,581
ما هو الخطأ؟

323
00:31:23,794 --> 00:31:25,974
لم يكن الأمر سهلاً في الأيام القليلة الماضية، كما تعلم.

324
00:31:26,104 --> 00:31:27,164
نعم.

325
00:31:28,047 --> 00:31:29,231
سيكون الأمر على ما يرام.

326
00:31:30,239 --> 00:31:31,697
سيكون الأمر على ما يرام.

327
00:31:32,301 --> 00:31:33,662
أنا آسف حقا.

328
00:31:35,888 --> 00:31:36,973
سيكون الأمر على ما يرام.

329
00:31:41,060 --> 00:31:44,915
- أعتقد أنني متعب جدا.
- نعم أنا أعلم.

330
00:31:53,863 --> 00:31:55,326
أحبك.

331
00:34:22,592 --> 00:34:24,834
- أهلاً.
- كيف حالك ؟

332
00:34:24,987 --> 00:34:27,365
- حسنا وأنت؟
- حسنا، هل يعمل؟

333
00:34:27,826 --> 00:34:30,865
- كيف حالك. كيف كان يومك؟
- رائع...

334
00:34:32,103 --> 00:34:34,040
- الكثير من العمل.
- جيد، جيد.

335
00:34:34,066 --> 00:34:36,318
هل تريد شيئا؟

336
00:34:37,016 --> 00:34:40,514
سأخبرك خلال دقيقة...
إنها مفاجأة جميلة.

337
00:34:49,986 --> 00:34:51,529
مهلا، ما هو الخطأ؟

338
00:34:57,201 --> 00:34:59,360
أنت تعلم أنني كنت دائمًا صادقًا معك.

339
00:35:00,371 --> 00:35:01,456
نعم.

340
00:35:08,503 --> 00:35:11,463
أعتقد أننا يجب أن
لا نرى بعضنا البعض لفترة من الوقت.

341
00:35:26,812 --> 00:35:28,022
لماذا ؟

342
00:35:30,232 --> 00:35:33,620
لأنني لا أعتقد أنني أستطيع أن أحضر لك
ما تحتاجه الآن.

343
00:35:49,375 --> 00:35:51,313
يا إلهي ما هذا؟

344
00:35:53,587 --> 00:35:56,882
أعني أننا التقينا بعائلتك.

345
00:35:56,908 --> 00:35:58,313
التقينا والديك.

346
00:36:03,888 --> 00:36:05,149
انا اعرف...

347
00:36:05,298 --> 00:36:07,835
أعلم أن الأمر استغرق مني وقتًا طويلاً
للوصول إلى هناك،

348
00:36:07,961 --> 00:36:11,530
لكنني هنا بكل ما أنا عليه.

349
00:36:15,965 --> 00:36:18,222
أنت كل ما أردت من أي وقت مضى.

350
00:36:34,417 --> 00:36:36,689
لقد كنت أنت دائماً..

351
00:36:37,628 --> 00:36:39,292
الذي أعاقنا.

352
00:36:39,932 --> 00:36:41,466
- هل تعرف ذلك؟
- أنا أعلم أنه.

353
00:36:46,596 --> 00:36:48,556
أنا أعرف ما هو.

354
00:36:54,151 --> 00:36:55,151
أنا أعرف !

355
00:37:02,440 --> 00:37:03,476
سوف...

356
00:37:04,534 --> 00:37:05,587
انت ستفعل...

357
00:37:05,924 --> 00:37:08,575
مهما كان، ما عليك القيام به.

358
00:37:11,785 --> 00:37:13,776
لكن أريدك أن تعرف...

359
00:37:14,007 --> 00:37:15,087
أنني...

360
00:37:15,095 --> 00:37:16,637
ربما لن أكون هنا بعد الآن،

361
00:37:16,663 --> 00:37:18,594
فقط أنتظرك عندما تعود.

362
00:37:28,551 --> 00:37:29,762
البقاء، من فضلك.

363
00:38:13,176 --> 00:38:15,185
يدير كل التسويق.

364
00:38:16,299 --> 00:38:17,850
هل يمكنك الإنتظار للحظة؟

365
00:38:18,056 --> 00:38:21,519
مهلا، كنت أتساءل، كنت تعتقد أنك بحاجة لي
الاسبوع القادم؟

366
00:38:22,184 --> 00:38:24,061
لم تكن متواجدًا كثيرًا يا ريك.

367
00:38:24,103 --> 00:38:27,024
نعم، ولكن كنت أفكر في اتخاذ
إجازة للكتابة،

368
00:38:27,118 --> 00:38:30,235
أنا أعمل على قصة.
أعتقد أنك سوف الحب.

369
00:38:30,296 --> 00:38:34,176
- حسنًا، إنه يعمل، نعم.
- عظيم، شكرا لك.

370
00:38:34,314 --> 00:38:36,255
- هل ستغادر الآن؟
- نعم.

371
00:38:36,895 --> 00:38:37,973
حسنًا، جيد.

372
00:38:38,408 --> 00:38:41,309
- أين أنت ذاهب للذهاب؟
- اه...

373
00:38:41,599 --> 00:38:46,817
<i>هنا أقطع نذري الرسمي</i>

374
00:38:47,677 --> 00:38:53,513
<i>ليبقي نوره أمامي</i>

375
00:38:54,208 --> 00:38:59,473
<i>رغم الظلام</i>

376
00:38:59,681 --> 00:39:05,220
<i>من هذا الشر الذي يأتي بداخلي</i>

377
00:39:23,073 --> 00:39:24,362
والحب في قلوبنا .

378
00:39:24,386 --> 00:39:26,594
نقول هذا باسم يسوع المسيح.

379
00:39:26,620 --> 00:39:28,079
-آمين.
-آمين.

380
00:39:29,473 --> 00:39:31,338
- على الطاولة.
- يم...

381
00:39:32,708 --> 00:39:34,323
هل تحب مصاصتك يا عزيزتي؟

382
00:39:34,637 --> 00:39:36,151
هل تنقعه؟

383
00:39:36,372 --> 00:39:38,432
هل تنقعه في الماء؟
هل يعجبك ذلك؟

384
00:39:38,931 --> 00:39:42,224
انها جيدة حقا.
يجب عليك طهي الطعام كل ليلة.

385
00:39:42,259 --> 00:39:43,264
شكرًا.

386
00:39:59,485 --> 00:40:00,651
ما هذا الضجيج؟

387
00:40:01,486 --> 00:40:05,114
- هل تنتظر أحدا؟
- لا وأنت؟

388
00:40:05,138 --> 00:40:06,238
لا.

389
00:40:11,328 --> 00:40:12,955
ما كان هذا الضجيج؟

390
00:40:17,459 --> 00:40:18,518
أهلاً.

391
00:40:22,714 --> 00:40:24,947
- ألم يحن الوقت؟
- لا.

392
00:40:28,427 --> 00:40:29,679
ماذا تفعل هنا؟

393
00:40:30,377 --> 00:40:33,029
لماذا تأتي إلى منزلي؟
كيف تعرف أين أعيش؟

394
00:40:34,360 --> 00:40:35,612
اشرح نفسك!

395
00:40:41,690 --> 00:40:45,609
- حصلت على عنوانك من غلوريا.
-غلوريا.

396
00:40:46,080 --> 00:40:47,303
هل جننت؟

397
00:40:48,989 --> 00:40:51,024
- صباح الخير.
- صباح الخير.

398
00:40:57,263 --> 00:40:58,585
- صباح الخير.
- صباح الخير.

399
00:40:59,155 --> 00:41:00,803
لن تعرفني على صديقك؟

400
00:41:01,671 --> 00:41:05,499
نعم. عزيزتي، هذا صديقي آر جيه.
آر جيه، هذه زوجتي، إيميلي.

401
00:41:05,577 --> 00:41:08,161
- صباح الخير ! مسحور.
- سُعدت برؤيتك.

402
00:41:12,135 --> 00:41:13,452
شكرا لزيارتكم.

403
00:41:14,576 --> 00:41:16,038
كان من دواعي سروري رؤيتك.

404
00:41:16,097 --> 00:41:17,097
أوه...

405
00:41:17,628 --> 00:41:21,948
كنا نتناول العشاء.
انضم إلينا، إذا كنت ترغب في ذلك.

406
00:41:23,197 --> 00:41:24,596
بالطبع نعم.

407
00:41:25,898 --> 00:41:28,996
- نعم بالطبع.
- شكرًا.

408
00:41:29,151 --> 00:41:32,053
- حسنًا، ادخل.
- شكرا.

409
00:41:40,834 --> 00:41:42,060
- شكرًا.
- نعم.

410
00:41:44,661 --> 00:41:47,739
إذًا، اه... آر جيه، كيف تعرف كريس؟

411
00:41:49,295 --> 00:41:51,264
حسنًا...هذا سؤال جيد...

412
00:41:51,756 --> 00:41:53,820
كريس، ربما تريد...

413
00:41:57,992 --> 00:41:59,220
نعم أم...

414
00:41:59,437 --> 00:42:02,542
التقيت أنا وRJ
عندما كنت في مهمة في شلالات كلاكاماس.

415
00:42:02,599 --> 00:42:06,630
حقًا ؟ حسنا، هذا رائع.

416
00:42:06,665 --> 00:42:10,398
- كان RJ رفيقي في المهمة.
- رائع.

417
00:42:11,505 --> 00:42:13,692
وهل تعيش هنا في سولت ليك سيتي؟

418
00:42:13,722 --> 00:42:17,552
- لا، في الواقع، أنا أعيش في سياتل.
-سياتل؟

419
00:42:17,584 --> 00:42:20,304
- إذن ما الذي أتى بك؟
- أنا هنا للعمل.

420
00:42:20,509 --> 00:42:23,038
- أي نوع من العمل؟
- أنا محرر.

421
00:42:23,125 --> 00:42:24,988
محرر؟ رائع!

422
00:42:25,014 --> 00:42:27,710
- أما بالنسبة للمجلة أو ...
- نعم في الحقيقة...

423
00:42:28,155 --> 00:42:30,947
- مجلة... أي مجلة؟
- مجلة سياتل.

424
00:42:32,103 --> 00:42:34,606
وهناك قسم عن سولت لايك سيتي؟

425
00:42:34,905 --> 00:42:37,172
لا، ليس حقا...

426
00:42:37,198 --> 00:42:40,827
القصة التي أعمل عليها،
لديه اتصال ضئيل مع سولت ليك، لذلك...

427
00:42:41,302 --> 00:42:44,429
اعتقدت أنني سوف آتي إلى هنا للإلهام.

428
00:42:45,367 --> 00:42:48,700
- عظيم.
- كم من الوقت ستبقى هنا؟

429
00:42:49,927 --> 00:42:53,754
لا أعرف. اعتقد،
حتى تنتهي القصة.

430
00:42:56,374 --> 00:42:57,885
أين تقيم؟

431
00:42:59,042 --> 00:43:00,473
حسنًا ، أم ...

432
00:43:02,864 --> 00:43:04,950
حسنًا، عزيزتي.

433
00:43:16,024 --> 00:43:17,903
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب للذهاب إلى السرير.

434
00:43:18,597 --> 00:43:21,423
أنا آسف، هل هذا أنا؟
أنا آسف حقا إذا كان لي.

435
00:43:23,250 --> 00:43:24,502
كيف حالك.

436
00:43:27,046 --> 00:43:28,199
تعال.

437
00:43:29,170 --> 00:43:30,507
دعنا نذهب.

438
00:43:49,776 --> 00:43:51,450
- أهلاً.
- أهلاً.

439
00:43:54,704 --> 00:43:56,515
لماذا أنت هنا؟ لماذا...

440
00:43:59,625 --> 00:44:02,083
هل أتيت إلى منزلي؟

441
00:44:03,337 --> 00:44:06,597
- أردت فقط التحدث معك.
- نعم.

442
00:44:08,133 --> 00:44:09,384
دعونا نتحدث.

443
00:44:12,137 --> 00:44:15,071
- ربما ليس الآن..
- نعم، ربما ليس الآن.

444
00:44:18,434 --> 00:44:21,891
أنا آسف حقا.
إنها متعبة حقا.

445
00:44:21,917 --> 00:44:23,202
- لقد فات الأوان قليلا.
- نعم.

446
00:44:24,094 --> 00:44:25,690
على أية حال، ما أنا...

447
00:44:25,967 --> 00:44:27,795
ليس لدي مكان لأقيم فيه بعد.

448
00:44:27,821 --> 00:44:30,717
أعتقد أنني يمكن أن أذهب
في فندق قريب، بلا شك؟

449
00:44:30,778 --> 00:44:32,549
أوه، ليس هناك نقطة.

450
00:44:32,575 --> 00:44:36,095
لدينا مساحة كبيرة.
يمكنك البقاء معنا إذا كنت ترغب في ذلك.

451
00:44:36,990 --> 00:44:38,442
- إذا أردت.
- بالطبع !

452
00:44:39,575 --> 00:44:42,723
نعم، هل هذا جيد معك، كريس؟

453
00:44:42,770 --> 00:44:45,209
نعم بالتأكيد.

454
00:44:45,751 --> 00:44:48,418
أنت أكثر من موضع ترحيب للبقاء في الليل،
إذا كنت ترغب في ذلك.

455
00:44:48,489 --> 00:44:49,620
مذهل.

456
00:44:49,977 --> 00:44:52,247
ربما لديك الكثير لتقوله؟

457
00:44:52,273 --> 00:44:54,725
- نعم !
- كثيراً. كثيراً.

458
00:44:55,440 --> 00:44:58,025
إنها هنا، في نهاية الدرج.

459
00:44:58,347 --> 00:45:00,713
الحقيبة تبدو ثقيلة، كان يجب أن أساعدك.

460
00:45:00,714 --> 00:45:01,758
لا، لا بأس.

461
00:45:01,849 --> 00:45:03,008
لذا.

462
00:45:03,847 --> 00:45:05,144
أنت هناك.

463
00:45:06,145 --> 00:45:08,648
- شكرًا.
- لم يكن شيئا.

464
00:45:09,194 --> 00:45:13,059
حسنًا، ربما تكون متعبًا جدًا.
لذا...

465
00:45:13,145 --> 00:45:15,495
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
قل لي، حسنا؟

466
00:45:15,521 --> 00:45:16,783
لا مشكلة. شكراً جزيلاً.

467
00:45:16,809 --> 00:45:20,180
- نعم، تشرفت بلقائك.
- سُعدت برؤيتك.

468
00:45:21,028 --> 00:45:23,805
- حسنا، ليلة سعيدة.
- أنت أيضاً.

469
00:45:23,831 --> 00:45:24,957
- الوداع.
- الوداع.

470
00:46:04,909 --> 00:46:10,331
<i>قابلني في ميركوري جروف
في شمال كانيون في الساعة 7 صباحًا من فضلك. كريس.</i>

471
00:46:21,046 --> 00:46:22,297
ماذا تريد؟

472
00:46:24,594 --> 00:46:27,198
- ريكي، ماذا تريد؟
- أريد فقط أن أتحدث.

473
00:46:28,448 --> 00:46:30,108
لا أريد أن أتحدث عن المهمة.

474
00:46:30,222 --> 00:46:31,257
نعم.

475
00:46:31,558 --> 00:46:33,268
لذلك، دعونا نتحدث عن شيء آخر.

476
00:46:33,949 --> 00:46:36,087
- أنا أحب سترتك.
- شكرًا.

477
00:46:39,285 --> 00:46:40,285
آر جيه.

478
00:46:41,132 --> 00:46:42,259
أنا متزوج.

479
00:46:43,051 --> 00:46:44,862
- وأعيش بكرامه.
- نعم.

480
00:46:45,735 --> 00:46:47,808
لم أكن أريد أن أتدخل في حياتك.

481
00:46:48,110 --> 00:46:49,361
لقد فات الأوان لذلك.

482
00:46:51,968 --> 00:46:53,678
ألا تعتقد أنه مجنون بعض الشيء؟

483
00:46:54,077 --> 00:46:56,093
هل خرجت من العدم هكذا؟

484
00:46:56,119 --> 00:46:59,486
نعم بالتأكيد، ولكن الذهاب إلى شلالات كلاكاماس،

485
00:47:00,002 --> 00:47:03,213
إلى جنازة رودني ونراكم مرة أخرى...

486
00:47:03,710 --> 00:47:05,089
هذا فقط...

487
00:47:05,166 --> 00:47:06,800
لقد أثار شيئًا بداخلي.

488
00:47:07,818 --> 00:47:09,987
وفجأة أصبح عمري 20 عامًا

489
00:47:10,449 --> 00:47:12,387
ودخلت حياتي.

490
00:47:13,707 --> 00:47:17,448
وسنوات من الغموض
ويتلاشى الخجل

491
00:47:18,352 --> 00:47:20,149
لأنني وجدت شخص ما.

492
00:47:21,895 --> 00:47:24,786
من يعرفني يفهمني.

493
00:47:24,812 --> 00:47:26,255
لا أستطيع العثور على هذا في أي مكان آخر.

494
00:47:26,271 --> 00:47:27,768
يبدو الأمر كذلك، ولكن...

495
00:47:28,487 --> 00:47:29,738
انها ليست هي نفسها.

496
00:47:31,427 --> 00:47:32,966
وبعد ذلك، فجأة، أنا هنا.

497
00:47:36,633 --> 00:47:38,787
لماذا أخرجتني من حياتك يا كريس؟

498
00:47:39,543 --> 00:47:40,830
لم يكن لدي خيار.

499
00:47:41,464 --> 00:47:44,134
كل ما أريده هو أن أكون جزءًا من حياتك.

500
00:47:44,308 --> 00:47:46,751
- ليس من الممكن.
- أنا آسف لسماع ذلك.

501
00:47:47,547 --> 00:47:49,494
لدي اجتماع.

502
00:47:51,922 --> 00:47:53,338
هل ما زلت تذهب إلى الكنيسة RJ؟

503
00:47:53,668 --> 00:47:55,557
لا للأسف.

504
00:47:56,263 --> 00:47:57,681
حسنا، يجب عليك.

505
00:47:57,911 --> 00:48:00,612
- ما بك يا كريس؟
- ماذا تقصد؟

506
00:48:00,738 --> 00:48:02,839
لقد أمضينا عامًا من حياتنا معًا.

507
00:48:03,287 --> 00:48:04,529
لقد مارسنا الحب.

508
00:48:04,877 --> 00:48:07,404
لقد وقعنا في الحب. أنت لست مستقيماً!

509
00:48:07,754 --> 00:48:09,433
- أنا آسف بالنسبة لك.
- لماذا ؟

510
00:48:09,949 --> 00:48:12,153
لأنك تعيش حياة الخطية

511
00:48:12,527 --> 00:48:14,155
وأنت مهووس

512
00:48:14,197 --> 00:48:16,414
بشيء لم يكن ينبغي أن يحدث أبدًا!

513
00:48:17,241 --> 00:48:18,878
لقد كان اختبارا!

514
00:48:21,244 --> 00:48:23,347
وقد أعلن الرب أن ليس هناك شيء نجس

515
00:48:23,373 --> 00:48:25,188
لن يأتي من ملكوت السماوات.

516
00:48:25,576 --> 00:48:28,341
خطيئتنا تجعلنا نجسين.

517
00:48:28,855 --> 00:48:31,858
لا يستحق أن نكون في حضرة أبينا السماوي.

518
00:48:31,884 --> 00:48:33,875
حقا، حقا، أقول لك...

519
00:48:33,907 --> 00:48:36,039
فويل لمن يكذب ليخدع،

520
00:48:36,095 --> 00:48:38,661
لأنه يظن أن غيره يكذب ليخدع

521
00:48:38,904 --> 00:48:42,705
لأن مثل هؤلاء الرجال ليسوا معفيين
من عدالة الله.

522
00:48:42,731 --> 00:48:44,497
أنت تعيش كذبة.

523
00:48:44,582 --> 00:48:46,666
وأخذت عائلتك بأكملها إلى هناك.

524
00:48:46,712 --> 00:48:48,884
كيف تجرؤ على التحدث عن عائلتي
بهذه الطريقة؟

525
00:48:49,278 --> 00:48:50,633
كريس، أنا لا أريد القتال.

526
00:48:50,659 --> 00:48:53,564
أنا لم أقطع كل هذا الطريق،
لوضع حد لأشياء مثل هذه.

527
00:48:53,590 --> 00:48:55,907
- ولكنني قلقة عليك.
- هل أنت قلقة علي؟

528
00:48:55,915 --> 00:49:00,760
هذا هو الرجل الذي سافر أكثر من 1200 كيلومتر،
دون أن تتم دعوتك!

529
00:49:04,118 --> 00:49:05,744
أنا أكثر قلقا عليك.

530
00:49:06,735 --> 00:49:09,274
جيد، هذا يظهر اهتمامك.

531
00:49:09,605 --> 00:49:11,198
لقد اهتممت بك دائمًا.

532
00:49:11,723 --> 00:49:13,237
هل سبق لك أن اهتمت بي؟

533
00:49:15,110 --> 00:49:17,696
- كريس، كريس!
- ماذا ؟

534
00:49:20,765 --> 00:49:22,363
سأكون هناك لبضعة أيام.

535
00:49:24,845 --> 00:49:26,921
إذا كنت تريد التحدث، فلا تتردد.

536
00:51:21,539 --> 00:51:23,733
- مرحبًا ؟
- أهلاً.

537
00:51:35,468 --> 00:51:37,137
- أهلاً.
- أهلاً.

538
00:51:42,353 --> 00:51:43,932
ماذا تفعل ؟

539
00:51:43,942 --> 00:51:47,110
لا يمكنك أكل الأرز مع عيدان تناول الطعام.
لا أعرف كيف هم...

540
00:51:47,211 --> 00:51:48,893
أكله بالشوكة.

541
00:51:48,981 --> 00:51:51,553
- لم أكن قد رأيتها.
- شكرًا.

542
00:51:52,693 --> 00:51:54,026
وهنا لديك.

543
00:51:59,282 --> 00:52:01,955
إنه أسهل مع البروكلي ولحم البقر،
أنا فقط أقول...

544
00:52:02,827 --> 00:52:04,620
كويس، لقد جربته مع الأرز.

545
00:52:10,654 --> 00:52:13,949
- قرأت أحد كتبك.
- أوه حقًا ؟

546
00:52:15,171 --> 00:52:16,631
أيّ ؟

547
00:52:19,009 --> 00:52:22,461
أنا لا أعرف حتى بعد الآن. أنا آسف.
إنه أمر محرج.

548
00:52:22,487 --> 00:52:23,595
لا، لا مشكلة.

549
00:52:25,431 --> 00:52:28,517
ما قرأته كان مقنعا جدا.

550
00:52:28,808 --> 00:52:30,927
- شكرًا.
- لم يكن شيئا.

551
00:52:38,360 --> 00:52:39,627
هل تتذكر...

552
00:52:40,862 --> 00:52:43,108
عندما التقينا رودني
لأول مرة؟

553
00:52:43,151 --> 00:52:44,165
نعم.

554
00:52:46,659 --> 00:52:48,953
كان يدخن الحشيش...

555
00:52:48,995 --> 00:52:51,789
أمام المبشرين.

556
00:52:52,045 --> 00:52:53,666
- وبدون خجل.
- مثلك.

557
00:52:53,903 --> 00:52:55,131
مثلك.

558
00:52:56,543 --> 00:52:57,897
وهذه الشقة...

559
00:52:58,319 --> 00:53:01,584
كانت رائحتها مثل البيرة والعفن و...

560
00:53:01,798 --> 00:53:04,502
- والبول.
- نعم قليل من البول.

561
00:53:04,528 --> 00:53:06,996
أتذكر رؤية بوسوم
يعيش في مطبخه.

562
00:53:07,012 --> 00:53:08,168
رأيت واحدا ميتا.

563
00:53:08,347 --> 00:53:10,389
أعتقد أنه كان هو نفسه.

564
00:53:12,867 --> 00:53:13,903
لقد كان جيدًا حقًا.

565
00:53:13,929 --> 00:53:16,521
- نعم، كان شخصية.
- قطعاً.

566
00:53:17,855 --> 00:53:21,943
- كانت تلك الأوقات الجيدة.
- نعم.

567
00:53:23,869 --> 00:53:24,879
لذا...

568
00:53:26,487 --> 00:53:29,323
آخر مرة رأيتك فيها...

569
00:53:30,534 --> 00:53:33,745
لقد كنت المثال ذاته
من مصارع الكلية.

570
00:53:34,955 --> 00:53:38,229
- ليس كثيرا بعد الآن.
- ولكن لا يزال لديك البناء.

571
00:53:38,331 --> 00:53:39,411
شكرًا.

572
00:53:39,626 --> 00:53:41,483
أعني أنني أعيش حياة بسيطة.

573
00:53:41,509 --> 00:53:44,514
هل تعلم أنني أذهب إلى العمل...
أعود للمنزل و...

574
00:53:45,089 --> 00:53:47,343
كان بول هناك طوال الوقت.

575
00:53:47,983 --> 00:53:49,815
كنا أصدقاء.

576
00:53:50,917 --> 00:53:51,936
هل كنت كذلك؟

577
00:53:54,908 --> 00:53:56,080
نعم.

578
00:53:57,108 --> 00:53:58,163
أنا آسف.

579
00:54:01,059 --> 00:54:05,029
وأنا أعتذر عما قلته في ذلك اليوم.

580
00:54:05,976 --> 00:54:09,104
- كنا كلانا غاضبين..
- كنت غاضبا جدا.

581
00:54:09,153 --> 00:54:12,239
انها جيدة. نصف ونصف.

582
00:54:14,613 --> 00:54:16,096
فماذا عنك؟

583
00:54:16,785 --> 00:54:19,621
كيف هي حياتك ك
مندوب صيدلي ؟

584
00:54:19,663 --> 00:54:20,747
أنا أكره ذلك.

585
00:54:22,833 --> 00:54:25,752
إنها وظيفة فظيعة تدفع جيدًا جدًا.

586
00:54:26,419 --> 00:54:28,337
فلماذا لا تفعل شيئا آخر؟

587
00:54:29,936 --> 00:54:31,733
عندما أعرف ما أريد أن أفعله..

588
00:54:33,101 --> 00:54:35,086
سأتوقف عن كوني ممثلاً للأدوية.

589
00:54:37,680 --> 00:54:39,729
يبدو أن الأمر يستغرق بعض الوقت
للتفكير في ذلك.

590
00:54:39,755 --> 00:54:40,975
نعم.

591
00:54:41,017 --> 00:54:42,245
أنت...

592
00:54:43,589 --> 00:54:45,018
سوف تفكر في ذلك.

593
00:54:45,562 --> 00:54:46,605
نعم.

594
00:54:52,058 --> 00:54:53,448
كما تعلمون، إنه أمر مضحك عندما...

595
00:54:54,019 --> 00:54:55,175
انت اصغر...

596
00:54:55,878 --> 00:54:58,199
أنت فقط تعتقد أن الحياة...

597
00:54:58,479 --> 00:55:01,577
سيتم اقامة
ولها معنى في لحظة معينة.

598
00:55:02,786 --> 00:55:05,039
لديك هذه الرؤية..

599
00:55:05,080 --> 00:55:07,704
عما تريد، وما هي حياتك.

600
00:55:07,728 --> 00:55:10,968
المهمة، العائلة، العمل، اه...

601
00:55:14,706 --> 00:55:16,401
هل يمكنك تخيل هذه الفكرة؟

602
00:55:16,682 --> 00:55:19,415
عما تريد أن تكون عليه حياتك.

603
00:55:19,847 --> 00:55:22,022
يمكنك إنشاء هذه الصور في رأسك.

604
00:55:25,005 --> 00:55:26,563
وتدريجيا،

605
00:55:27,516 --> 00:55:29,892
تحطمت هذه الصور.

606
00:55:33,458 --> 00:55:35,898
وكأنهم لا شيء.

607
00:55:39,042 --> 00:55:41,447
يتم إدراكهم بسهولة

608
00:55:41,542 --> 00:55:43,768
وتدميرها بسهولة.

609
00:55:47,286 --> 00:55:49,991
و كل ما عليك فعله هو فقط...

610
00:55:50,017 --> 00:55:53,103
لقبول الحياة.

611
00:55:55,795 --> 00:55:57,495
فقط كما هي.

612
00:56:08,640 --> 00:56:11,752
الحياة رحلة، أليس كذلك RJ؟

613
00:56:15,271 --> 00:56:16,313
أم، أم.

614
00:56:21,068 --> 00:56:23,038
أعتقد أنني يجب أن أذهب.

615
00:56:24,581 --> 00:56:27,575
- نعم.
- هم، كان ذلك لطيفا.

616
00:56:29,284 --> 00:56:30,618
نعم.

617
00:56:31,717 --> 00:56:34,643
وآه، إذا لم أراك مرة أخرى...

618
00:56:35,374 --> 00:56:36,663
أريدك فقط أن تعرف...

619
00:56:37,030 --> 00:56:39,100
أنا سعيد حقًا لأننا رأينا بعضنا البعض.

620
00:56:39,510 --> 00:56:40,565
أنا أيضاً.

621
00:56:56,458 --> 00:56:59,021
- سوف تكون موضع ترحيب دائما ...
- لا، لا.

622
00:57:06,203 --> 00:57:09,043
<i>أعتقد أن وقتي هنا يقترب من نهايته.</i>

623
00:57:09,853 --> 00:57:11,501
<i>هذا ليس ما أردت.</i>

624
00:57:11,944 --> 00:57:13,904
<i>ولكن ربما هذا هو كل ما يوجد هنا.</i>

625
00:57:29,548 --> 00:57:32,139
- إنه لذيذ، إميلي.
- حقًا.

626
00:57:32,163 --> 00:57:33,719
شكرًا.

627
00:57:33,720 --> 00:57:35,548
هل تحاول أن تجعلني سمينة؟

628
00:57:36,220 --> 00:57:37,728
- لا.
- جيد.

629
00:57:37,853 --> 00:57:41,214
إنه الرجل الذي يستيقظ في الساعة 4:30 كل صباح
لتدريب، الذي يقول ذلك.

630
00:57:42,833 --> 00:57:45,005
إذن كيف تسير المبيعات؟

631
00:57:45,945 --> 00:57:47,197
حسنا، أنا لا أشكو.

632
00:57:47,723 --> 00:57:50,118
أعتقد أن الجزء الأصعب
من عملي هو

633
00:57:50,182 --> 00:57:52,506
أنني أتحرك كثيرًا
وأنا بعيد عن ابنتي.

634
00:57:53,159 --> 00:57:54,411
أنت تعمل كثيرا.

635
00:57:55,218 --> 00:57:57,232
لكنه في إجازة للأسبوعين المقبلين.

636
00:57:57,242 --> 00:57:58,929
لذلك، لدي كل شيء يحدث بالنسبة لي.

637
00:57:59,517 --> 00:58:01,124
- ليس من المبكر جدا.
- نعم.

638
00:58:01,775 --> 00:58:03,769
لا أعرف كيف تفعل ذلك، مع كل...

639
00:58:04,351 --> 00:58:07,058
الفنادق، المطارات...

640
00:58:07,084 --> 00:58:08,262
كيف تتمكن من النوم؟

641
00:58:08,371 --> 00:58:09,898
لقد اعتدت على ذلك.

642
00:58:15,338 --> 00:58:17,312
حسناً، أنا لا أعرف عنك، ولكن...

643
00:58:17,757 --> 00:58:19,281
أريد بعض الحلوى.

644
00:58:20,413 --> 00:58:24,008
إذا كنت ستذهبين يا عزيزتي، إيميلي
شراء الآيس كريم؟

645
00:58:24,058 --> 00:58:26,513
كريس وأنا يمكن أن نتحدث
في بعض مواضيع الكنيسة.

646
00:58:28,043 --> 00:58:29,553
هذا يبدو وكأنه فكرة جيدة بالنسبة لي.

647
00:58:29,647 --> 00:58:34,082
- أريد بعض الآيس كريم.
- تمامًا.

648
00:58:38,495 --> 00:58:39,746
سأعود.

649
00:58:46,438 --> 00:58:48,606
أم عطر معين؟

650
00:58:50,124 --> 00:58:52,370
- الفانيليا.
- نعم، إنه جيد جدًا يا فانيليا.

651
00:58:52,675 --> 00:58:53,717
نعم.

652
00:59:02,339 --> 00:59:06,025
أنا سعيد لأن لدينا الفرصة أخيرا
أن تكون وحيدًا وأن تكون قادرًا على التحدث.

653
00:59:06,681 --> 00:59:08,850
نعم. نعم، أنا أيضا.

654
00:59:12,272 --> 00:59:16,232
أتعرف، أعتقد أنك رجل
الذي يبدو أنه قد اكتشف كل شيء.

655
00:59:17,080 --> 00:59:18,122
شكرًا.

656
00:59:20,839 --> 00:59:24,176
كريس، هل تعتبر نفسك منفتحا؟

657
00:59:26,745 --> 00:59:30,178
نعم نعم...في أغلب الأحيان.

658
00:59:31,424 --> 00:59:34,191
لأن هناك شيئا
والذي أود أن أعرضه لك، إذا كنت تريد.

659
00:59:34,582 --> 00:59:37,335
- نعم.
- جيد.

660
00:59:38,319 --> 00:59:40,780
حسنًا، قبل أن نبدأ،

661
00:59:41,092 --> 00:59:42,952
أريد أن أسألك...

662
00:59:43,633 --> 00:59:48,276
لمحاولة تجاهل الطريق
الذي تقرأ كتبه المقدسة عادة.

663
00:59:50,048 --> 00:59:51,431
حاول الاستماع إلى هذا مع...

664
00:59:51,915 --> 00:59:53,120
حساسية.

665
00:59:55,519 --> 00:59:57,076
إنه اه...

666
00:59:57,854 --> 01:00:00,309
ليس شيئًا يمكنني استحضاره
مع أي شخص.

667
01:00:00,575 --> 01:00:03,327
ولهذا أفضّل مناقشته
مع شخص مثلك.

668
01:00:03,609 --> 01:00:06,111
- لا مشكلة.
- نعم.

669
01:00:09,323 --> 01:00:12,618
كريس، اليوم أود أن أتحدث عن أندرو.

670
01:00:12,952 --> 01:00:15,454
إذن، من كان أندرو؟

671
01:00:16,197 --> 01:00:18,195
وكان رسولا.

672
01:00:19,043 --> 01:00:21,616
- شقيق سيمون بيير.
- جيد.

673
01:00:21,918 --> 01:00:24,324
في الوقت الراهن،
نحن لا نعرف الكثير عن أندرو.

674
01:00:24,629 --> 01:00:27,027
ولكن الليلة، دعونا ندع أندرو
خذ بيدنا..

675
01:00:27,368 --> 01:00:30,413
ويأخذنا إلى إنجيل يوحنا الإصحاح 13.

676
01:00:32,817 --> 01:00:35,846
قال يسوع المسيح لتلاميذه:

677
01:00:36,014 --> 01:00:40,052
حقا أقول لك،
واحد منكم سوف يخلصني.

678
01:00:41,687 --> 01:00:45,546
فنظر التلاميذ بعضهم إلى بعض،
لا يعرف من كان يتحدث عنه.

679
01:00:47,276 --> 01:00:50,289
أحد التلاميذ الذي كان يسوع يحبه،

680
01:00:51,111 --> 01:00:52,822
كان مستلقيا في حضن يسوع.

681
01:00:53,664 --> 01:00:57,132
فأومأ إليه سمعان بطرس أن يسأل يسوع

682
01:00:57,466 --> 01:00:59,890
من هو الذي كان يتحدث عنه يسوع؟

683
01:01:00,246 --> 01:01:03,312
وهذا التلميذ استند
على صدر يسوع وقال له:

684
01:01:03,708 --> 01:01:05,578
"يا رب، من هو؟" ".

685
01:01:07,121 --> 01:01:10,879
لذلك يا رب،
وجلس بين التلاميذ الآخرين،

686
01:01:11,981 --> 01:01:13,853
بينما الذي أحبه

687
01:01:14,551 --> 01:01:17,089
استراح على قلب المسيح.

688
01:01:18,930 --> 01:01:20,181
على صدره.

689
01:01:25,060 --> 01:01:27,570
بعد العشاء، خلع يسوع ملابسه

690
01:01:27,855 --> 01:01:29,649
وسكب الماء في الحوض

691
01:01:30,125 --> 01:01:32,566
وابتدأ يغسل أرجل التلاميذ.

692
01:01:34,069 --> 01:01:37,128
ليس هناك ما هو أرق وأقدس..

693
01:01:37,671 --> 01:01:39,687
من غسل أقدام الآخرين.

694
01:01:40,136 --> 01:01:43,046
هارون...هل يمكنني...

695
01:01:43,486 --> 01:01:45,864
يقاطعك للحظة..

696
01:01:47,407 --> 01:01:49,690
- لا أعرف...
- انتظر، انتظر.

697
01:01:49,783 --> 01:01:51,408
- استمع لي.
- على ما يرام.

698
01:01:52,211 --> 01:01:54,796
قضيت الكثير من الوقت في التفكير في الأمر.

699
01:01:55,007 --> 01:01:57,678
ولا أستطيع رؤيته بأي طريقة أخرى
الطريقة المكتوبة.

700
01:01:58,114 --> 01:02:01,421
هناك حنان في هذه الكلمات.

701
01:02:01,803 --> 01:02:05,311
المسيح يحب هؤلاء الرجال كثيرا
وواحدة على وجه الخصوص.

702
01:02:06,073 --> 01:02:08,542
وعندما يلمسهم..

703
01:02:09,261 --> 01:02:12,522
إنه عمل رقيق مليء باللطف.

704
01:02:12,982 --> 01:02:13,982
والحب.

705
01:02:15,550 --> 01:02:18,110
وبينما قد يقول الآخرون، أن...

706
01:02:18,590 --> 01:02:20,335
بمحبته لتلاميذه،

707
01:02:20,944 --> 01:02:23,180
لقد وقع يسوع في حب البشرية.

708
01:02:23,514 --> 01:02:25,663
أستطيع أن أشرح لك سبب اعتقادي...

709
01:02:25,841 --> 01:02:27,788
أن هذه الكتابات لا تثير...

710
01:02:27,905 --> 01:02:31,417
دعوة، حب للجنس البشري.

711
01:02:32,177 --> 01:02:33,423
ولكن بالأحرى،

712
01:02:34,141 --> 01:02:36,526
يشير بشكل خاص إلى حبه

713
01:02:36,626 --> 01:02:38,604
- كل شيء...
- يمكنك التوقف عند هذا الحد.

714
01:02:38,866 --> 01:02:41,067
أعرف ما تحاول الإشارة إليه

715
01:02:41,093 --> 01:02:42,742
وبصراحة، أنا لا أحب ذلك.

716
01:02:43,926 --> 01:02:46,512
- كريس، أنا فقط...
- كفى!

717
01:02:49,279 --> 01:02:52,080
حسنًا، حسنًا

718
01:02:53,418 --> 01:02:55,631
لم أقصد أن أجعلك غاضبة.

719
01:02:56,421 --> 01:02:57,619
أنا آسف.

720
01:03:00,209 --> 01:03:02,833
كريس، أعتقد أنا وأنت،
نحن نبدو متشابهين كثيرًا.

721
01:03:03,163 --> 01:03:06,242
- أنا أعاني أيضًا.
- أنا لا أقاتل.

722
01:03:10,617 --> 01:03:11,618
نعم.

723
01:03:13,114 --> 01:03:16,791
ذهبت إلى مدرسة ثانوية صغيرة في ولاية أريزونا.

724
01:03:17,100 --> 01:03:20,103
هذا الطفل حصل على المركز الثاني

725
01:03:20,618 --> 01:03:24,030
ولم يكن يحظى بشعبية كبيرة.
أطلقوا عليه "الميزان".

726
01:03:24,497 --> 01:03:27,141
وكان دائما يستنكر
لقد كان مجرد حقير.

727
01:03:28,397 --> 01:03:30,725
ومع ذلك، كان مخلصًا جدًا للمسيح.

728
01:03:30,925 --> 01:03:32,648
نحن مرتبطون بهذا المعنى.

729
01:03:32,723 --> 01:03:34,783
مع مرور الوقت، أصبحنا أصدقاء جيدين.

730
01:03:34,809 --> 01:03:36,377
أصدقاء رائعون، حتى.

731
01:03:36,932 --> 01:03:38,701
وعندما قال لي الأطفال الآخرون:

732
01:03:38,727 --> 01:03:41,651
"لماذا تتسكع مع هذا الرجل؟" »
لم أهتم.

733
01:03:42,366 --> 01:03:45,232
لأنه كان في قلبه رجلاً صالحًا.

734
01:03:48,612 --> 01:03:51,951
كان اسمه مارشال هاريس.

735
01:03:54,530 --> 01:03:56,761
قائد منطقتك، عندما كنت في مهمة.

736
01:03:59,501 --> 01:04:03,546
كريس، أعرف ما حدث
في ولاية أوريغون مع رفيق مهمتك.

737
01:04:04,241 --> 01:04:06,404
وأنا لا أحكم عليك على ذلك.

738
01:04:10,236 --> 01:04:12,416
أعرف نضالك و...

739
01:04:12,759 --> 01:04:14,330
أنا أعرفه جيدا.

740
01:04:14,878 --> 01:04:16,129
وأريدك أن تعرف

741
01:04:16,271 --> 01:04:18,998
أنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض،
من خلال هذا.

742
01:04:19,224 --> 01:04:21,990
دعني أساعدك في هذه المحنة.

743
01:04:23,290 --> 01:04:27,084
ولم تستسلم لأي إغراء،
إلا ما هو شائع بين الرجال.

744
01:04:27,400 --> 01:04:29,803
وليس لدينا ما نخجل منه.

745
01:04:31,797 --> 01:04:32,951
خارج.

746
01:04:34,324 --> 01:04:39,442
- أنا أهتم بك، كريس.
- اخرج من منزلي!

747
01:04:47,712 --> 01:04:49,685
لدينا: الموز والتوت.

748
01:04:49,974 --> 01:04:50,994
لعمل الخلطات.

749
01:04:54,928 --> 01:04:56,178
هل كل شيء يسير على ما يرام؟

750
01:04:59,192 --> 01:05:03,624
أنا لا أريد الآيس كريم بعد الآن، إيميلي.

751
01:05:03,723 --> 01:05:04,919
أنا آسف.

752
01:05:07,468 --> 01:05:08,719
أراك لاحقا، كريس.

753
01:05:10,247 --> 01:05:11,431
وداعا، إميلي.

754
01:05:19,505 --> 01:05:20,695
ماذا حدث؟

755
01:05:22,739 --> 01:05:23,861
هو اه...

756
01:05:24,895 --> 01:05:26,263
لم يشعر بخير.

757
01:05:28,068 --> 01:05:30,083
أعتقد أنني سأذهب إلى السرير.

758
01:05:52,946 --> 01:05:55,031
إنها خنفساء على ورقة شجر.

759
01:05:56,419 --> 01:05:58,155
- مرحبا عزيزتي.
- أهلاً.

760
01:05:59,768 --> 01:06:02,497
واه... في أي وقت ترى بعضكما البعض مع RJ؟

761
01:06:03,064 --> 01:06:05,780
حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر، على ما أعتقد.

762
01:06:06,306 --> 01:06:09,790
حسنًا، اتصلت بكيرستن وأخبرتها
أن يأتي في وقت سابق قليلا.

763
01:06:09,816 --> 01:06:13,110
لن أكون هناك الليلة.
لا بد لي من مساعدته في الاستعدادات.

764
01:06:13,614 --> 01:06:15,517
ماذا هناك الليلة؟

765
01:06:18,040 --> 01:06:19,868
هذا هو أول ظهور لي في السترة الحمراء.

766
01:06:20,939 --> 01:06:23,039
تهانينا مرة أخرى، عزيزي. إنه لشيء رائع.

767
01:06:24,028 --> 01:06:26,474
انها ليست أرنب؟ ما هذا ؟

768
01:06:26,610 --> 01:06:27,694
ميرسي.

769
01:06:31,799 --> 01:06:32,799
همم...

770
01:06:33,321 --> 01:06:36,099
هل اتصلت بشركة تقديم الطعام؟

771
01:06:36,446 --> 01:06:41,499
لقد طلبت منهم إضافة جدولين آخرين،
مع الصين والزهور، مثل إيدا.

772
01:06:42,120 --> 01:06:43,228
غير.

773
01:06:44,071 --> 01:06:46,638
لا، لقد نسيت تماما.
أنا آسف.

774
01:06:48,591 --> 01:06:51,324
- عزيزتي، إنها الذكرى السنوية لوالديك.
- نعم أنا أعلم !

775
01:06:51,630 --> 01:06:53,716
لقد نسيت للتو وأنا آسف.

776
01:06:54,077 --> 01:06:55,325
سوف أعتني بالأمر.

777
01:06:57,005 --> 01:06:58,142
نعم حسنا.

778
01:06:59,390 --> 01:07:00,432
نعم.

779
01:07:00,918 --> 01:07:01,918
ميرسي.

780
01:07:27,934 --> 01:07:29,897
أود أن أضع الأمور في نصابها الصحيح معك.

781
01:07:30,208 --> 01:07:31,323
نعم.

782
01:07:33,213 --> 01:07:34,302
انا اسف...

783
01:07:35,497 --> 01:07:36,772
للتخلي عنك.

784
01:07:40,246 --> 01:07:42,311
أنا آسف على الطريقة التي عاملتك بها.

785
01:07:44,383 --> 01:07:45,627
لقد كانت قاسية.

786
01:07:49,154 --> 01:07:52,763
وأنا آسف لأنني لم أرد
لرسائلك أو مكالماتك.

787
01:07:58,611 --> 01:07:59,861
لقد تلقيتهم جميعا.

788
01:08:00,603 --> 01:08:01,723
حروفك.

789
01:08:02,807 --> 01:08:04,849
وقد لمسوني بعمق.

790
01:08:06,111 --> 01:08:07,781
لكنني لم أستطع الإجابة عليه.

791
01:08:13,661 --> 01:08:15,888
اعجبني حقا...

792
01:08:16,307 --> 01:08:18,144
الوقت الذي قضيناه معا.

793
01:08:19,740 --> 01:08:21,912
لكن بمجرد عودتي إلى المنزل،

794
01:08:27,465 --> 01:08:29,729
شعرت بظل والدي.

795
01:08:30,427 --> 01:08:32,887
موقفه وسلطته العالية

796
01:08:32,913 --> 01:08:34,441
التي كانت تحوم فوقي.

797
01:08:36,411 --> 01:08:37,663
مثل سحابة.

798
01:08:40,475 --> 01:08:43,017
وأوصى بأن أفعل
العلاج التصالحي.

799
01:08:46,347 --> 01:08:47,715
وهو ما فعلته.

800
01:08:51,852 --> 01:08:55,446
وأخيرا...
لقد اعتبرت أنني أستحق الاستمرار..

801
01:08:55,846 --> 01:08:57,577
خدمتي للكنيسة.

802
01:09:02,666 --> 01:09:04,477
ثم التقيت إميلي.

803
01:09:07,218 --> 01:09:12,647
وكان لدينا هذا الاتصال
لا يصدق ومكثفة.

804
01:09:15,402 --> 01:09:18,809
وفكرت: "أخيرًا، العلاج". ".

805
01:09:23,066 --> 01:09:24,691
لقد صدقت بصدق...

806
01:09:25,360 --> 01:09:28,946
يعني إذا تزوجت
سيعطونني القوة..

807
01:09:29,151 --> 01:09:30,812
للتغلب على هذا.

808
01:09:34,030 --> 01:09:37,570
ولكن في كل مرة أرى
الرجل الذي أنجذب إليه،

809
01:09:38,433 --> 01:09:41,706
وكأن شيئاً بداخلي يصرخ

810
01:09:42,157 --> 01:09:43,671
اهرب!

811
01:09:45,654 --> 01:09:50,366
هناك هذه الرسالة التي يتم إرسالها واستلامها.

812
01:09:51,224 --> 01:09:52,243
فورا.

813
01:10:00,986 --> 01:10:03,295
أنا مؤمن، آر جيه.

814
01:10:03,907 --> 01:10:05,142
أنا أعرف من أنت.

815
01:10:09,259 --> 01:10:10,908
لكني أشعر بالضياع.

816
01:10:16,592 --> 01:10:19,704
لدي الكثير من الألم في قلبي.

817
01:10:23,219 --> 01:10:24,982
وأنا فقط قلقة بشأن ذلك.

818
01:10:28,319 --> 01:10:29,946
يبدو أن هناك...

819
01:10:30,028 --> 01:10:31,128
هذا...

820
01:10:31,130 --> 01:10:34,765
الفأس المدفون في صدري..

821
01:10:38,595 --> 01:10:40,663
هذا الألم.

822
01:10:40,775 --> 01:10:43,095
الصيام، الصلاة...

823
01:10:43,261 --> 01:10:46,181
التي تأكل بعيدا في حياتي.

824
01:10:47,878 --> 01:10:49,169
و...

825
01:10:49,922 --> 01:10:53,050
لم يتبق لدي سوى القليل من الطاقة لأي شيء آخر.

826
01:11:01,433 --> 01:11:04,727
أنا لا أعيش بشرف.

827
01:11:08,518 --> 01:11:09,835
كريس، أشعر بذلك...

828
01:11:10,381 --> 01:11:11,940
أنا أهتم كثيرا...

829
01:11:12,983 --> 01:11:14,150
منك.

830
01:11:16,516 --> 01:11:17,611
انظر إليَّ.

831
01:11:19,241 --> 01:11:21,295
لا يوجد شيء خاطئ بيننا.

832
01:11:22,745 --> 01:11:24,159
نحن مجرد ضحايا...

833
01:11:24,698 --> 01:11:26,917
لثقافة لا تقبلنا.

834
01:11:51,189 --> 01:11:52,541
هل يمكنني لمسك؟

835
01:12:07,870 --> 01:12:10,080
هذا الوجه...

836
01:12:13,750 --> 01:12:15,659
رأيتك في أحلامي.

837
01:12:30,975 --> 01:12:33,174
ماذا ؟ أنا آسف.

838
01:12:34,116 --> 01:12:35,692
أنا آسف.

839
01:12:36,563 --> 01:12:38,510
اعتقدت أن هذا ما أردت.

840
01:12:40,741 --> 01:12:41,779
هذا كل شيء.

841
01:12:52,661 --> 01:12:54,155
ماذا تريد مني أن أفعل؟

842
01:12:56,921 --> 01:12:58,113
ترى...

843
01:12:59,349 --> 01:13:00,934
اشتقت لك.

844
01:13:03,964 --> 01:13:05,955
اشتقت لك أيضا.

845
01:13:21,355 --> 01:13:23,619
لقد أردت هذا لفترة طويلة.

846
01:13:29,567 --> 01:13:31,818
ألتزم بصفتي "مكتشف المواهب".

847
01:13:31,951 --> 01:13:33,975
ألتزم بصفتي "مكتشف المواهب".

848
01:13:34,068 --> 01:13:36,447
تطبيق "فلسفة القاعدة الذهبية".

849
01:13:36,456 --> 01:13:38,617
تطبيق "فلسفة القاعدة الذهبية".

850
01:13:38,643 --> 01:13:40,994
تشجيع ودعم أعضاء فريقي.

851
01:13:41,003 --> 01:13:43,219
تشجيع ودعم أعضاء فريقي.

852
01:13:43,245 --> 01:13:46,529
وهذا ما ألتزم به،
باعتباره "مكتشف المواهب" الجديد.

853
01:13:46,530 --> 01:13:49,517
وهذا ما ألتزم به،
باعتباره "مكتشف المواهب" الجديد.

854
01:13:49,542 --> 01:13:52,294
ممتاز. تصفيق حار، سيداتي وسادتي.

855
01:21:18,676 --> 01:21:21,137
والآن لدي شيء أكثر...

856
01:21:21,179 --> 01:21:24,406
ولكم 50% على جميع المنتجات

857
01:21:24,432 --> 01:21:28,031
من 40 دولارًا أو أكثر
على منتجات التجميل الأساسية.

858
01:21:28,978 --> 01:21:30,465
وهو أمر جيد حقا.

859
01:21:33,181 --> 01:21:36,937
لقد رصدت أحمر الشفاه
ماذا تريد أن تجرب؟

860
01:21:36,963 --> 01:21:38,618
- نعم.
- نعم.

861
01:21:46,434 --> 01:21:48,677
أليس هذا بخير يا عزيزتي؟

862
01:21:56,174 --> 01:21:57,367
محبوب ؟

863
01:22:01,786 --> 01:22:03,966
أيمكنني مساعدتك؟

864
01:22:10,266 --> 01:22:11,329
محبوب ؟

865
01:22:19,110 --> 01:22:20,387
مرحبا عزيزي.

866
01:22:33,081 --> 01:22:35,300
هل كنت تجلس هنا منذ أن غادرت؟

867
01:22:37,243 --> 01:22:38,424
أين كنت؟

868
01:22:41,342 --> 01:22:42,889
هل كنت مع آر جي؟

869
01:22:44,448 --> 01:22:45,550
نعم.

870
01:22:48,593 --> 01:22:50,581
أنت تأخذني على أنه معتوه.

871
01:22:51,698 --> 01:22:53,104
ما الذي تتحدث عنه؟

872
01:22:54,804 --> 01:22:55,882
تعال.

873
01:22:58,373 --> 01:23:00,295
أنا أعرف ما فعلته.

874
01:23:04,900 --> 01:23:07,577
قلبي مكسور يا كريس.

875
01:23:13,792 --> 01:23:15,659
وأعتقد أنني كنت أعرف ذلك دائمًا.

876
01:23:17,600 --> 01:23:20,081
لكنني أخفيته في الجزء الخلفي من ذهني،
لأن...

877
01:23:20,525 --> 01:23:22,457
اعتقدت أنني يمكن أن أثق بك.

878
01:23:27,083 --> 01:23:29,120
يجب أن تقول الحقيقة.

879
01:23:31,261 --> 01:23:34,284
- عليك أن تكون صادقا معي.
- ما هو الخطأ؟

880
01:23:38,640 --> 01:23:43,190
- رأيتك. كريس.
- ماذا رأيت؟

881
01:23:47,399 --> 01:23:49,813
وهل تعتبر نفسك رجلا مؤمنا؟

882
01:23:56,133 --> 01:23:57,678
رأيتك...

883
01:23:58,588 --> 01:24:01,229
مع صديقك RJ.

884
01:24:01,947 --> 01:24:04,610
في هذا الفندق، على بعد مرمى حجر من هنا.

885
01:24:09,391 --> 01:24:11,060
لقد قبلته.

886
01:24:12,273 --> 01:24:13,928
كما تقبلني.

887
01:24:20,811 --> 01:24:22,170
أنا غبي جدا.

888
01:24:24,128 --> 01:24:26,065
لأن كل العلامات كانت هناك.

889
01:24:27,180 --> 01:24:30,434
لقد كانوا هناك...وأنا تجاهلتهم.

890
01:24:32,067 --> 01:24:33,663
- أنا غبي جدا.
- لا.

891
01:24:35,659 --> 01:24:36,838
لا.

892
01:24:42,549 --> 01:24:46,032
الله وحده يعلم ما تفعلون،
عندما تكون خارج العمل.

893
01:24:46,261 --> 01:24:49,098
في مدينة تلو الأخرى،
الإقامة في الفنادق،

894
01:24:49,131 --> 01:24:50,576
يجتمع الغرباء.

895
01:24:51,606 --> 01:24:54,197
- هل كان هناك آخرون؟
- لا.

896
01:24:57,697 --> 01:24:59,056
أنا لا أصدقك.

897
01:25:00,287 --> 01:25:02,873
- لا أصدق كلمة واحدة منه. شخص ؟
-إميلي.

898
01:25:05,086 --> 01:25:07,112
لم يكن هناك أحد آخر.

899
01:25:11,289 --> 01:25:13,884
هل سبق لك أن رأيته في سياتل؟

900
01:25:14,596 --> 01:25:15,613
لا.

901
01:25:17,027 --> 01:25:18,767
لم أره منذ مهمتي.

902
01:25:20,274 --> 01:25:21,485
منذ مهمتك.

903
01:25:22,341 --> 01:25:23,534
همم...

904
01:25:26,707 --> 01:25:29,382
لا أستطيع أن أتخيل ما يجب أن يكون عليه الأمر.

905
01:25:31,371 --> 01:25:33,290
ماذا عني وكيلي؟

906
01:25:34,666 --> 01:25:37,059
- هل خطر هذا في بالك من قبل؟
- نعم.

907
01:25:39,963 --> 01:25:41,488
نعم بالطبع.

908
01:25:44,887 --> 01:25:46,879
أنا آسف جدا، إميلي.

909
01:25:58,181 --> 01:25:59,841
هل يمكننا أن نصلي من أجل هذا؟

910
01:26:02,298 --> 01:26:04,227
هذا هو آخر شيء يمكننا القيام به.

911
01:26:05,006 --> 01:26:06,923
سأفعل ذلك مهما حدث.

912
01:26:08,366 --> 01:26:10,528
ولكن عليك أن تتوقف عن هذا.

913
01:26:12,372 --> 01:26:13,523
أنا بحاجة إليك.

914
01:26:14,930 --> 01:26:16,907
أنا بحاجة إليك. كريس.

915
01:26:20,966 --> 01:26:22,009
ماذا نفعل؟

916
01:26:32,528 --> 01:26:34,466
ما الذي لا أستطيع أن أحضره لك...

917
01:26:34,628 --> 01:26:36,098
ولكن ماذا يستطيع أن يفعل؟

918
01:26:36,180 --> 01:26:37,717
من فضلك لا تسألني ذلك!

919
01:26:42,055 --> 01:26:43,945
لقد كرست لك.

920
01:26:44,621 --> 01:26:45,942
وهذه العائلة.

921
01:26:47,098 --> 01:26:49,444
المشاعر التي أكنها له..

922
01:26:50,817 --> 01:26:52,994
لا أستطيع أن أحظى بهم مع امرأة أبداً.

923
01:26:56,707 --> 01:26:58,981
أراه مرة أخرى، أبلغه بكل شيء.

924
01:27:02,332 --> 01:27:03,712
ولقد حاولت،

925
01:27:04,832 --> 01:27:07,688
أصبح شيئًا اعتقدت أنه كان من المفترض أن يكون.

926
01:27:07,912 --> 01:27:09,078
لكن لا أستطيع.

927
01:27:12,074 --> 01:27:13,254
لقد خنتك.

928
01:27:15,969 --> 01:27:17,195
لقد خنتك.

929
01:27:25,393 --> 01:27:27,144
لا أعرف ماذا أفعل بهذا.

930
01:27:34,233 --> 01:27:35,985
لن أقبل ذلك.

931
01:27:39,422 --> 01:27:41,711
لقد وعدتني.

932
01:27:42,579 --> 01:27:44,098
إلى الأبد.

933
01:27:48,201 --> 01:27:49,840
هل هذا ما تريده يا كريس؟

934
01:27:51,319 --> 01:27:52,715
حياة بدوني؟

935
01:28:01,026 --> 01:28:02,263
تدمير لي؟

936
01:28:04,055 --> 01:28:05,451
تدميرنا؟

937
01:28:19,008 --> 01:28:20,880
إذا كان هذا ما تريده يا كريس...

938
01:28:29,040 --> 01:28:30,533
عليك أن تخبر عائلتك.

939
01:28:35,020 --> 01:28:36,603
وأخبرهم ماذا؟

940
01:28:39,228 --> 01:28:40,404
الحقيقة.

941
01:29:14,474 --> 01:29:15,566
أهلا بالجميع.

942
01:29:16,360 --> 01:29:18,312
- ادخل.
- كيف حالك يا حبيبي؟

943
01:29:18,742 --> 01:29:19,808
جيد.

944
01:29:23,666 --> 01:29:25,399
اجلس من فضلك.

945
01:29:29,732 --> 01:29:33,106
إذن ما الأخبار يا أصدقاء؟

946
01:29:33,573 --> 01:29:35,433
ما زلنا ننتظر شخص ما.

947
01:29:37,059 --> 01:29:38,644
من كريس؟

948
01:29:50,141 --> 01:29:52,499
مرحبا، ادخل.

949
01:29:57,932 --> 01:29:59,060
- كيف حالك.

950
01:29:59,605 --> 01:30:00,944
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

951
01:30:15,041 --> 01:30:16,697
هذا صديقي آر جيه.

952
01:30:18,925 --> 01:30:20,134
صباح الخير.

953
01:30:24,615 --> 01:30:26,232
ماذا يفعل هنا؟

954
01:30:26,508 --> 01:30:27,842
أردت له أن يكون هناك.

955
01:30:28,319 --> 01:30:31,033
ثق بي، حسنًا؟

956
01:30:32,293 --> 01:30:35,338
فكيف تعرف
كريس وإيميلي، RJ؟

957
01:30:35,661 --> 01:30:38,478
- أنا مجرد صديق.
- نعم.

958
01:30:39,714 --> 01:30:41,349
لقد عرفت كريس لفترة طويلة.

959
01:30:42,828 --> 01:30:45,064
- هذا عظيم.
- نعم.

960
01:30:49,814 --> 01:30:51,068
- إذن، ماذا يحدث؟

961
01:30:52,170 --> 01:30:53,196
همم...

962
01:30:55,257 --> 01:30:57,807
كريس وأنا لدينا شيء لنقوله لك.

963
01:31:07,651 --> 01:31:10,037
هذا ليس من السهل بالنسبة لي أن أقول.

964
01:31:12,357 --> 01:31:15,818
لكنني لم أكن صادقًا جدًا معك.

965
01:31:17,631 --> 01:31:20,217
وأعتقد أنني يجب أن أتحمل المسؤولية.

966
01:31:29,175 --> 01:31:30,317
أنا...

967
01:31:32,121 --> 01:31:33,424
أنا...أنا...

968
01:31:45,006 --> 01:31:46,163
أنا مثلي الجنس.

969
01:31:52,554 --> 01:31:54,112
أنا أحبه.

970
01:32:08,993 --> 01:32:10,161
كريس.

971
01:32:13,242 --> 01:32:16,661
أعلم أنك تحب إيميلي.

972
01:32:17,347 --> 01:32:18,523
لكن...

973
01:32:20,117 --> 01:32:23,954
لقد شككت في ذلك،
كنت دائما أشك في ذلك، هل تعلم؟

974
01:32:27,689 --> 01:32:28,831
أنا حقا أحبك.

975
01:32:30,499 --> 01:32:31,987
وأنا أريد...

976
01:32:33,265 --> 01:32:34,526
أنكما...

977
01:32:35,679 --> 01:32:37,022
كن سعيدا.

978
01:32:38,090 --> 01:32:39,256
شكرًا.

979
01:32:40,721 --> 01:32:43,142
يا بني، يمكننا أن نفعل شيئا
لهذا.

980
01:32:43,868 --> 01:32:45,495
يمكننا العمل على هذا مرة أخرى.

981
01:32:48,109 --> 01:32:49,120
مرة أخرى ؟

982
01:32:51,135 --> 01:32:52,210
أنت...

983
01:32:53,214 --> 01:32:55,327
أنت هادم المنزل!

984
01:32:59,319 --> 01:33:00,807
من فضلك قل له أن يغادر.

985
01:33:01,419 --> 01:33:02,803
لا أرى لماذا...

986
01:33:02,866 --> 01:33:04,797
لماذا أحضرته إلى هنا في المقام الأول؟

987
01:33:04,823 --> 01:33:05,882
أنا بحاجة إليه.

988
01:33:06,648 --> 01:33:08,336
- لا بد لي من المغادرة.
- لا.

989
01:33:08,511 --> 01:33:10,008
أعتقد أنه يجب عليك.

990
01:33:10,320 --> 01:33:12,707
لقد عرفت من أنت،
بمجرد مشيتك من خلال هذا الباب

991
01:33:12,733 --> 01:33:14,206
وأعتقد أنك يجب أن تستيقظ

992
01:33:14,232 --> 01:33:16,437
للمغادرة وعدم وضع قدمك هنا مرة أخرى.

993
01:33:16,458 --> 01:33:19,115
كريس، أعتقد أنها مسألة عائلية.

994
01:33:21,726 --> 01:33:23,824
أنا...أنا لا أفهم حتى
لماذا أنا هنا.

995
01:33:23,850 --> 01:33:25,438
نعم، ولا أنا.

996
01:33:25,999 --> 01:33:28,851
أعتقد أنك يجب أن تفعل
بالضبط ما قاله والدي.

997
01:33:28,877 --> 01:33:31,379
-ويجب عليك الرحيل!
- جريج، اجلس!

998
01:33:33,388 --> 01:33:34,416
كريس!

999
01:33:37,283 --> 01:33:41,287
كيف يمكنك أن تفعل هذا لأمي وأبي
وحتى أكثر لإميلي؟

1000
01:33:41,538 --> 01:33:43,767
ماذا يدور في ذهنك يا رجل؟

1001
01:33:46,625 --> 01:33:48,537
لا علاقة له بهم.

1002
01:33:54,956 --> 01:33:58,460
أخي ليس مثلي الجنس.

1003
01:33:58,486 --> 01:34:00,025
لقد عرفته طوال حياتي.

1004
01:34:00,051 --> 01:34:01,798
- أود أن أعرف.
- نعم.

1005
01:34:02,071 --> 01:34:04,767
- آر جيه، آر جيه.
- أنا آسف حقا أيضا.

1006
01:34:05,576 --> 01:34:06,728
جريج.

1007
01:34:08,098 --> 01:34:09,128
جريج!

1008
01:34:11,216 --> 01:34:13,883
- اجلس من فضلك.
- جريج! جريج!

1009
01:34:15,077 --> 01:34:19,168
- اجلس!
- جريج، من فضلك اجلس.

1010
01:34:28,860 --> 01:34:32,530
إيميلي، عزيزتي، أود أن أعرف
ما رأيك في كل هذا.

1011
01:34:37,326 --> 01:34:40,759
أحبك. أشعر بالذنب كامرأة.

1012
01:34:40,937 --> 01:34:41,985
لا.

1013
01:34:43,297 --> 01:34:45,235
لكنني لست مستعدًا للاستسلام بعد.

1014
01:34:48,461 --> 01:34:52,340
إذن أنت مثلي الجنس وتحب رجلاً.

1015
01:34:57,318 --> 01:35:00,730
هذا لا يوضح لي أو يخبرني..

1016
01:35:01,543 --> 01:35:03,933
لماذا ستترك زوجتك!

1017
01:35:04,468 --> 01:35:05,902
التخلي عني!

1018
01:35:07,375 --> 01:35:08,703
وابنتك.

1019
01:35:09,600 --> 01:35:12,710
عائلتك، كنيستك، أبوك السماوي.

1020
01:35:13,991 --> 01:35:15,435
كل شيء، حتى تتمكن فقط...

1021
01:35:15,526 --> 01:35:18,781
لديك علاقة عابرة
من أجل متعتك الخاصة!

1022
01:35:21,753 --> 01:35:23,390
هذا يهمني فقط

1023
01:35:27,714 --> 01:35:30,091
لا أتوقع منك أن تسامحني.

1024
01:35:31,222 --> 01:35:33,316
لكني آمل أن تتمكن يومًا ما من الفهم.

1025
01:35:35,288 --> 01:35:39,151
وممكن تساعدوني
لجعل كايلي يفهم هذا.

1026
01:35:43,481 --> 01:35:46,459
- ولكن هذا شيء يجب أن أفعله.
- لا...

1027
01:35:46,588 --> 01:35:47,825
- عزيزتي؟
- لا...

1028
01:35:48,340 --> 01:35:50,522
لا تتخلى عني.

1029
01:35:53,300 --> 01:35:55,266
عليك أن تتركني أذهب.

1030
01:35:57,884 --> 01:35:58,993
لا.

1031
01:36:04,473 --> 01:36:05,727
لا يا عزيزي.

1032
01:36:07,402 --> 01:36:08,511
لا.

1033
01:36:09,840 --> 01:36:13,664
رقم لا أبدا!

1034
01:36:13,875 --> 01:36:15,879
لا أستطيع السماح لك بالرحيل.

1035
01:36:18,621 --> 01:36:20,977
لماذا فعلت هذا بي؟

1036
01:36:27,145 --> 01:36:29,176
أنا لا أفعل هذا لإيذائك.

1037
01:36:33,821 --> 01:36:36,489
هذا ليس كل شيء يا عزيزي.

1038
01:36:37,529 --> 01:36:38,981
أكرهك!

1039
01:36:39,033 --> 01:36:41,141
اخرج من منزلي!

1040
01:36:58,437 --> 01:36:59,617
أهلاً.

1041
01:37:14,806 --> 01:37:16,635
أنت تعلم أن والدي لم يخبر والدتي أبدًا

1042
01:37:16,661 --> 01:37:18,615
ماذا حدث خلال مهمتنا؟

1043
01:37:20,404 --> 01:37:21,629
احتفظ بها لنفسه.

1044
01:37:25,147 --> 01:37:27,445
إنها بالكاد تستطيع أن تنظر إلي اليوم.

1045
01:37:34,256 --> 01:37:37,533
طلب مني والدي أن أكتب رسالة
إلى كل من نعرفه،

1046
01:37:37,621 --> 01:37:38,918
ليقول لهم الحقيقة.

1047
01:37:42,429 --> 01:37:43,582
أنا سأفعلها.

1048
01:37:47,235 --> 01:37:49,961
سأكرمه وأفعل ذلك.

1049
01:38:00,578 --> 01:38:03,581
سأرسلهم بعد عيد الميلاد.

1050
01:38:03,829 --> 01:38:05,173
واحدا تلو الآخر.

1051
01:38:31,949 --> 01:38:33,184
مرحبًا ؟

1052
01:38:33,801 --> 01:38:36,699
-توماس سميث؟
- نعم، هذا أنا.

1053
01:38:37,609 --> 01:38:39,403
مرحبًا توماس، أنا نوح ميريل.

1054
01:38:39,429 --> 01:38:41,217
أنا أتصل من سولت ليك سيتي.

1055
01:38:42,109 --> 01:38:44,526
نعم، أعرف من أنت، بالطبع.

1056
01:38:44,921 --> 01:38:47,163
حسنًا، كيف يمكنني مساعدتك؟

1057
01:38:47,976 --> 01:38:50,173
حسنًا، أخشى أن هذه المكالمة، اه...

1058
01:38:50,363 --> 01:38:53,782
بالأحرى مخاوف... مشكلة حساسة.

1059
01:38:54,128 --> 01:38:55,170
أم نعم.

1060
01:38:55,206 --> 01:38:56,911
ما هو الأمر؟

1061
01:38:57,620 --> 01:39:00,654
منذ عدة سنوات،
ابنك RJ وابني كريس

1062
01:39:00,680 --> 01:39:02,203
كانوا رفاق المهمة.

1063
01:39:03,368 --> 01:39:04,407
أرى.

1064
01:39:06,199 --> 01:39:08,079
وأنا لا أعرف إذا كنت تعرف هذا، ولكن...

1065
01:39:08,140 --> 01:39:10,694
RJ موجود حاليًا في سولت ليك سيتي.

1066
01:39:11,088 --> 01:39:13,482
لا، لم أكن أعرف ذلك.

1067
01:39:15,132 --> 01:39:16,213
حسنا...

1068
01:39:16,908 --> 01:39:18,818
هو اه...

1069
01:39:19,999 --> 01:39:23,525
إنه يعقد الأمور على كريس وزوجته.

1070
01:39:24,470 --> 01:39:27,103
التقيا في أحد الفنادق،
بالقرب من منزل كريس.

1071
01:39:28,463 --> 01:39:31,615
و اه...
أعتقد فقط أنه سيكون من اللطيف لو...

1072
01:39:32,023 --> 01:39:35,572
اتصل بـ RJ لإقناعه
للعودة إلى سياتل.

1073
01:39:37,202 --> 01:39:38,304
عزيزي ميريل، أنا...

1074
01:39:39,031 --> 01:39:41,247
وأنا أعلم أنه يجب
صعب عليك ولكن..

1075
01:39:41,609 --> 01:39:43,101
RJ رجل بالغ.

1076
01:39:43,628 --> 01:39:46,328
أستطيع أن أتصل به وأسأله
لمغادرة سولت لايك سيتي، ولكن...

1077
01:39:46,401 --> 01:39:47,930
هذا لا يعني أنه سيفعل.

1078
01:39:48,026 --> 01:39:50,288
توماس وكريس وزوجته

1079
01:39:50,314 --> 01:39:52,321
هم في طور الحصول على الطلاق.

1080
01:39:54,387 --> 01:39:58,014
لقد فعل الأشياء بشكل جيد، لقد وصل إلى هذا الحد.

1081
01:39:59,720 --> 01:40:00,837
ابنك فقط...

1082
01:40:01,204 --> 01:40:04,604
زعزعة استقرار عقل كريس و

1083
01:40:05,638 --> 01:40:07,482
أنا أكره أن أقول هذا، ولكن أعتقد حقا...

1084
01:40:07,508 --> 01:40:10,380
أن RJ هو الذي استدرج كريس
خلال رحلته التبشيرية.

1085
01:40:10,406 --> 01:40:14,337
مرة أخرى، أنا آسف ل
ماذا يحدث لك ولعائلتك.

1086
01:40:14,363 --> 01:40:18,886
ولكن ضع كل ذلك في أيدي RJ،
ليس عادلا.

1087
01:40:19,238 --> 01:40:22,851
ابنك عليه نصيب من المسؤولية
تمامًا مثل آر جيه.

1088
01:40:22,877 --> 01:40:23,939
أنت تعرف ذلك.

1089
01:40:24,398 --> 01:40:27,347
كان كريس بخير حتى
تظهر RJ عند بابها.

1090
01:40:27,628 --> 01:40:28,753
نوح,

1091
01:40:29,007 --> 01:40:32,413
أعتقد أنك وأنا
من الأرجح أن نعرف.

1092
01:40:32,498 --> 01:40:34,668
أنا لا أعتقد ذلك. أنا لا أعتقد ذلك.

1093
01:40:34,694 --> 01:40:37,630
أي نوع من الأب سيترك ابنه
تتمايل مثل الراقص؟

1094
01:40:37,775 --> 01:40:40,236
الآن استمع لي لمدة دقيقة!

1095
01:40:42,057 --> 01:40:45,015
أنا آسف حقًا لما
التي تمر بها أنت وعائلتك،

1096
01:40:45,041 --> 01:40:47,631
لكن ابني ولد طيب.

1097
01:40:48,068 --> 01:40:51,723
إنه فتى جيد و
كل ما يحدث في سولت ليك سيتي،

1098
01:40:51,749 --> 01:40:55,713
متبادل مع ابنك
وإلا لكان RJ قد غادر بالفعل!

1099
01:40:59,209 --> 01:41:01,209
أنا فخور بابني.

1100
01:41:02,150 --> 01:41:04,721
ولم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي، ولكن...

1101
01:41:05,541 --> 01:41:07,603
أنا أحب ذلك كثيرا.

1102
01:41:09,939 --> 01:41:11,963
وحارب أيضا.

1103
01:41:12,536 --> 01:41:13,894
تماما مثل كريس.

1104
01:41:15,490 --> 01:41:20,443
خاض RJ رحلة روحية مكثفة للغاية ...

1105
01:41:20,721 --> 01:41:22,783
أن يكون في سلام مع من هو..

1106
01:41:23,705 --> 01:41:25,713
ولا يهم ما تقوله الكنيسة عنه.

1107
01:41:28,154 --> 01:41:29,600
وأنا وبريندا...

1108
01:41:31,553 --> 01:41:32,982
بدأنا رحلتنا.

1109
01:41:34,467 --> 01:41:35,912
والآن يا عزيزي ميريل...

1110
01:41:36,967 --> 01:41:39,182
أنت وعائلتك بحاجة إلى البدء بنفسك.

1111
01:41:41,619 --> 01:41:45,948
وإذا قلت يوما
شيء سيء بشأن ابني

1112
01:41:46,994 --> 01:41:48,588
أنت وأنا سنواجه مشكلة.

1113
01:41:49,564 --> 01:41:50,642
هل فهمت؟

1114
01:42:14,151 --> 01:42:15,260
كريس.

1115
01:43:56,849 --> 01:43:58,583
لماذا رأيته مرة أخرى؟

1116
01:44:33,820 --> 01:44:36,990
<i>الآن أدركت الضرر الذي سببته.</i>

1117
01:44:38,052 --> 01:44:40,638
<i>أنا متمسك بشيء من الماضي.</i>

1118
01:44:41,164 --> 01:44:42,693
<i>لا يقتصر الأمر على كريس فقط.</i>

1119
01:44:42,749 --> 01:44:45,867
<i>إنها كنيسة قديسي الأيام الأخيرة
الذي سجنني.</i>

1120
01:44:56,342 --> 01:45:01,397
<i>هنا أقطع نذري الرسمي</i>

1121
01:45:02,772 --> 01:45:08,115
<i>ليبقي نوره أمامي</i>

1122
01:45:09,632 --> 01:45:15,225
<i>رغم الظلام</i>

1123
01:45:16,456 --> 01:45:21,705
<i>الحب الذي يأتي بداخلي</i>

1124
01:45:23,050 --> 01:45:28,908
<i>قد يتم إطلاق العنان للمحيطات إلى الأبد</i>

1125
01:45:29,413 --> 01:45:34,920
<i>تهزني الريح وتعمرني</i>

1126
01:45:35,227 --> 01:45:40,445
<i>سأحتفظ دائمًا بنوره في قلبي</i>

1127
01:45:40,454 --> 01:45:45,613
<i>أعلم أنه سينقذني</i>

1128
01:45:47,235 --> 01:45:52,062
<i>هنا أسلم نفسي له</i>

1129
01:45:53,383 --> 01:45:59,102
<i>في استسلام هادئ وواضح</i>

1130
01:46:00,590 --> 01:46:06,031
<i>أعلم أن حبه نقي وحقيقي</i>

1131
01:46:07,403 --> 01:46:12,809
<i>أعلم أن روحه هشة</i>

1132
01:46:14,411 --> 01:46:19,613
<i>وإذا غرقت تحت الأمواج</i>

1133
01:46:21,161 --> 01:46:26,957
<i>إذا فاز بي الفارس الأسود</i>

1134
01:46:29,157 --> 01:46:35,027
<i>أعلم أن روحي ستكون حرة</i>

1135
01:46:37,125 --> 01:46:44,570
<i>حبي له سيخلصني</i>

1136
01:47:09,586 --> 01:47:11,867
حسنًا، أردت فقط أن أبدأ بالتمني

1137
01:47:11,868 --> 01:47:15,700
مرحبا بكم في عائلتي
وإلى الأشخاص الذين أحبهم.

1138
01:47:15,815 --> 01:47:19,700
ماذا يمكنني أن أقول...تهانينا.
أحبكما على حد سواء.

1139
01:47:21,561 --> 01:47:23,296
حسنًا، سأترك الأمر للعم نوح.

1140
01:47:23,322 --> 01:47:25,939
أعتقد أن لديه ما يقوله لنا.

1141
01:47:36,517 --> 01:47:37,668
شكرًا.

1142
01:47:40,478 --> 01:47:42,892
أريد أن أشكركم جميعا
لمجيئك إلى هنا هذا المساء.

1143
01:47:44,110 --> 01:47:48,470
هذه هي السنة الخامسة والعشرون التي أقضيها مع توأم روحي،

1144
01:47:48,847 --> 01:47:50,520
حب حياتي، ديبرا ميريل.

1145
01:47:56,199 --> 01:48:00,398
أنت تعرف ذلك عندما التقيت بها
في مركز المؤتمرات في كليفلاند، أوهايو،

1146
01:48:00,852 --> 01:48:04,906
عرفت على الفور
أنه لم يكن من قبيل الصدفة.

1147
01:48:05,008 --> 01:48:06,313
لقد كان القدر.

1148
01:48:08,047 --> 01:48:09,233
و...

1149
01:48:09,758 --> 01:48:10,969
أنا فخور...

1150
01:48:11,688 --> 01:48:14,383
أن يكون لديك مثل هذه الزوجة الرائعة...

1151
01:48:15,832 --> 01:48:16,926
في حياتي.

1152
01:48:18,137 --> 01:48:19,285
و اه...

1153
01:48:20,746 --> 01:48:23,176
وأطفالنا الثلاثة الجميلين..

1154
01:48:24,103 --> 01:48:25,645
وإيميلي زوجة ابننا.

1155
01:48:28,243 --> 01:48:29,368
ترى...

1156
01:48:31,016 --> 01:48:33,680
ليس عليك أن تختار من تحب في هذا العالم.

1157
01:48:34,489 --> 01:48:37,215
أبونا السماوي يجعل هذه الاختيارات لنا.

1158
01:48:39,766 --> 01:48:40,816
و...

1159
01:48:42,256 --> 01:48:43,575
أخيرا...

1160
01:48:44,802 --> 01:48:46,554
كل ما لدينا هو العائلة.

1161
01:49:02,799 --> 01:49:03,944
ماذا تفعل ؟

1162
01:49:09,711 --> 01:49:11,865
- سأغادر.
- لماذا ؟

1163
01:49:13,632 --> 01:49:15,077
ليس لديك أدنى فكرة...

1164
01:49:15,884 --> 01:49:18,593
كم أنا سعيد بالمرور
الاسبوع الماضي معك

1165
01:49:23,078 --> 01:49:25,857
هناك دائمًا جزء مني سيحبك.

1166
01:49:30,320 --> 01:49:31,914
لذا، قبل أن أذهب...

1167
01:49:33,437 --> 01:49:35,031
أريد أن أفعل شيئا بالنسبة لك.

1168
01:49:36,074 --> 01:49:37,111
ماذا ؟

1169
01:49:48,884 --> 01:49:50,027
اغفر لي.

1170
01:50:23,275 --> 01:50:26,043
لقد أنقذتك للتو
الكثير من المال، هاه؟

1171
01:51:36,865 --> 01:51:39,024
هل تعرف ماذا ستقول لوالدك؟

1172
01:51:42,907 --> 01:51:44,497
لقد قلت له الحقيقة بالفعل.

1173
01:51:44,989 --> 01:51:46,501
لكنه لا يريد أن يقبل ذلك.

1174
01:51:48,592 --> 01:51:51,551
لذا أعتقد أن كل ما يجب أن أقوله هو:
"أنا آسف."

1175
01:52:03,744 --> 01:52:05,256
لكنك قلت ذلك بالفعل.

1176
01:52:16,891 --> 01:52:18,806
عزيزتي، لا يمكنك البقاء هكذا.

1177
01:52:19,681 --> 01:52:21,349
تحتاج إلى التحدث مع شخص ما حول هذا الموضوع.

1178
01:52:26,379 --> 01:52:28,740
أنا لست شخصًا جيدًا، أليس كذلك؟

1179
01:52:29,172 --> 01:52:31,484
عزيزتي، بالطبع أنت كذلك.

1180
01:52:33,093 --> 01:52:35,629
لا أعتقد هذا
كانت مفاجأة لنا جميعا.

1181
01:52:35,949 --> 01:52:38,549
لا تعتقد أن والدك منزعج
لأنه...

1182
01:52:38,575 --> 01:52:39,973
صدمت من هذا؟

1183
01:52:42,000 --> 01:52:43,065
لا.

1184
01:52:43,477 --> 01:52:44,564
لا.

1185
01:52:45,628 --> 01:52:47,623
أريدك أن تفهم شيئا.

1186
01:52:47,649 --> 01:52:49,681
أمي، هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقًا؟

1187
01:52:49,745 --> 01:52:50,796
لا.

1188
01:52:50,926 --> 01:52:52,026
لا.

1189
01:52:52,106 --> 01:52:53,926
نحن بحاجة للحديث عن هذا الآن.

1190
01:52:54,506 --> 01:52:56,672
يجب أن تفهم شيئا.

1191
01:52:57,719 --> 01:53:00,703
- لقد قمت بهذه الاختيارات.
- نعم. أم.

1192
01:53:00,729 --> 01:53:02,770
لا، أنت لا تستمع.

1193
01:53:03,311 --> 01:53:05,525
لا أستطيع تحمل ذلك كإنسان.

1194
01:53:06,418 --> 01:53:08,295
لقد قمت بالاختيار...

1195
01:53:08,850 --> 01:53:10,179
للذهاب في مهمة.

1196
01:53:11,275 --> 01:53:13,861
لقد اخترت أن تتزوج في المعبد.

1197
01:53:14,653 --> 01:53:16,536
وهذه الاختيارات يا عزيزي..

1198
01:53:17,673 --> 01:53:19,501
أعطى والدك الأمل.

1199
01:53:20,991 --> 01:53:22,868
لقد أعطوني الأمل أيضًا.

1200
01:53:26,204 --> 01:53:27,517
يا حبيبي،

1201
01:53:28,583 --> 01:53:30,888
كل ما لدينا في هذه الحياة
هو الآخر.

1202
01:53:31,950 --> 01:53:33,403
- هل تعرف ذلك؟
- نعم.

1203
01:53:34,056 --> 01:53:36,522
وحبيبي أنا أحب... أحب حياتنا

1204
01:53:36,548 --> 01:53:39,204
وأنا أحب عائلتنا،
عائلتنا الأبدية..

1205
01:53:40,196 --> 01:53:43,157
وأنا أحب كنيستنا
من قديسي الأيام الأخيرة.

1206
01:53:43,836 --> 01:53:45,649
وأنا أحب أبانا السماوي.

1207
01:53:47,473 --> 01:53:49,737
أعلم أن الأمر كان صعبًا جدًا بالنسبة لك.

1208
01:53:52,266 --> 01:53:53,504
لكن دعني أخبرك...

1209
01:53:53,934 --> 01:53:56,091
بقدر ما قد يكون الأمر صعبًا،
يجب أن تعرف

1210
01:53:56,117 --> 01:53:58,263
أنت ابن الله وهو يحبك.

1211
01:53:58,987 --> 01:54:01,394
أنت واحد وهو يحبك.

1212
01:54:02,538 --> 01:54:04,523
وإذا لم يقبل،

1213
01:54:04,885 --> 01:54:06,297
ما أنت...

1214
01:54:07,390 --> 01:54:09,416
طريقتك في الوجود، فهو خلقك.

1215
01:54:11,658 --> 01:54:13,063
أردت أن أقول لك.

1216
01:54:15,674 --> 01:54:17,682
نعم.؟ تعال.

1217
01:54:21,444 --> 01:54:24,127
ووالدك لن يطول.

1218
01:54:26,651 --> 01:54:28,897
لقد آذيت إميلي كثيرا.

1219
01:54:30,061 --> 01:54:31,889
عزيزتي، سوف تحتاج لبعض الوقت.

1220
01:54:32,561 --> 01:54:33,705
نعم.؟

1221
01:54:33,740 --> 01:54:35,068
وسوف تعطيه الوقت.

1222
01:54:37,151 --> 01:54:40,939
لكن الآن،
عليك أن تعمل على نفسك، حسنًا؟

1223
01:54:42,309 --> 01:54:43,560
امنحه الوقت.

1224
01:54:45,241 --> 01:54:47,827
وبعد ذلك يمكنك مساعدته.

1225
01:54:48,597 --> 01:54:51,311
وساعد كايلي على فهم ما يحدث

1226
01:54:51,497 --> 01:54:53,338
وما يحدث حولها.

1227
01:54:53,770 --> 01:54:54,926
نعم.؟

1228
01:54:57,016 --> 01:54:58,399
ابني...

1229
01:55:09,747 --> 01:55:11,996
- أنا أحبك.
- أحبك.

1230
01:55:13,134 --> 01:55:14,946
- سوف يكون على ما يرام.
- نعم.

1231
01:55:48,819 --> 01:55:51,497
بغض النظر عن الطريقة التي تتصرف بها
من الليلة الماضية...

1232
01:55:54,579 --> 01:55:58,037
20 عامًا من التكريس للكنيسة

1233
01:55:58,594 --> 01:55:59,712
لا تعني شيئا.

1234
01:56:00,551 --> 01:56:01,745
لا شيء على الإطلاق.

1235
01:56:02,172 --> 01:56:04,016
بالطبع يقصدون شيئًا ما.

1236
01:56:09,265 --> 01:56:12,050
وأنت كسرت قلب هذه الفتاة المسكينة
مع أكاذيبك.

1237
01:56:12,514 --> 01:56:13,875
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟

1238
01:56:15,732 --> 01:56:17,733
ولقد رفعتك لتكون صادقا.

1239
01:56:19,080 --> 01:56:21,564
لأكون صادقًا، يجب أن أعترف بأنني مثلي الجنس.

1240
01:56:23,500 --> 01:56:26,412
لقد صليت دائما من أجل هذا منذ أن كنت طفلا.

1241
01:56:28,897 --> 01:56:31,326
لقد كنت مذنبا في كل يوم من حياتي.

1242
01:56:31,352 --> 01:56:33,128
أنت حقا تريد مني أن أستمر
للعيش

1243
01:56:33,154 --> 01:56:34,807
بقية حياتي مع هذا الشعور؟

1244
01:56:36,757 --> 01:56:38,687
إذا كان ذلك يعني إخلاصك لله...

1245
01:56:41,553 --> 01:56:42,871
لذا نعم، أتمنى ذلك.

1246
01:56:49,148 --> 01:56:51,102
- يجب أن أذهب، كريس.
- أب ؟

1247
01:56:51,726 --> 01:56:52,852
يجب على  أن أذهب.

1248
01:56:52,858 --> 01:56:55,105
هل يمكننا من فضلك
إنهاء هذه المحادثة؟

1249
01:56:58,663 --> 01:57:00,763
ليس لدينا المزيد لنقوله.

1250
01:57:14,751 --> 01:57:16,016
كريس، ماذا تفعل؟

1251
01:57:16,042 --> 01:57:19,443
لن أتركك تذهب حتى
لن ننتهي من هذه المحادثة.

1252
01:57:19,956 --> 01:57:22,259
هل أنت محرج إلى هذا الحد من أن يكون لديك ابن مثلي الجنس؟

1253
01:57:23,924 --> 01:57:26,128
نعم، أنا محرج أن يكون لدي ابن مثلي الجنس.

1254
01:57:26,154 --> 01:57:27,399
لماذا ؟

1255
01:57:29,350 --> 01:57:31,600
لأنه مخالف لشرع الله.

1256
01:57:32,005 --> 01:57:33,612
أنا طفلك.

1257
01:57:34,716 --> 01:57:36,139
أنا ابنك!

1258
01:57:41,207 --> 01:57:43,695
أنا أعيش لأجعلك فخوراً.

1259
01:57:43,721 --> 01:57:46,197
لقد قمت ببناء حياتي كلها

1260
01:57:46,223 --> 01:57:48,400
لإرضائك، لأنني أحبك.

1261
01:57:50,339 --> 01:57:52,418
لأنني فخور بوالدي.

1262
01:57:58,130 --> 01:57:59,941
لقد كسرت قلبي يا أبي.

1263
01:58:02,867 --> 01:58:05,054
من فضلك لا تهرب مني.

1264
01:58:07,590 --> 01:58:10,040
لأنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء بدونك.

1265
01:58:12,394 --> 01:58:15,047
لقد علمتني أن أقول الحقيقة،
مهما حدث.

1266
01:58:15,316 --> 01:58:18,519
وأخيراً فعلت ذلك وأنت لا تريد رؤيتها.

1267
01:58:21,039 --> 01:58:25,027
لكنني أفعل بالضبط
ما علمتني أن أفعل.

1268
01:58:45,355 --> 01:58:47,191
أريد فقط أن تحظى بحياة جيدة.

1269
01:58:48,420 --> 01:58:50,207
أنا لا أريدك أن تقاتل.

1270
01:58:53,359 --> 01:58:56,215
كل ما أردته من أي وقت مضى،
كان لجعل حياتك سهلة.

1271
01:58:58,348 --> 01:59:01,136
لا أستطيع أن أعطيك فرصة أخرى.

1272
01:59:03,265 --> 01:59:05,007
سأتجاوز هذا يا أبي.

1273
01:59:08,758 --> 01:59:10,540
كل شيء سوف يتغير.

1274
01:59:12,918 --> 01:59:15,519
لكني أعدك بأنني سأتجاوز هذا.

1275
01:59:47,308 --> 01:59:49,359
<i>بعد عشاء عيد الميلاد،</i>

1276
01:59:50,357 --> 01:59:52,086
<i>آخر شيء كنت أتوقعه</i>

1277
01:59:52,203 --> 01:59:54,095
<i>كانت رسالة من كريس.</i>

1278
01:59:55,647 --> 01:59:57,390
<i>لقد قال الكثير من الأشياء.</i>

1279
01:59:58,452 --> 02:00:01,401
<i>لكن ما تذكرته كان ثلاث كلمات:</i>

1280
02:00:02,716 --> 02:00:04,228
<i>"أنا أسامحك."</i>

1281
02:00:06,850 --> 02:00:09,172
<i>كما ترى، أنا أحب سولت ليك.</i>

1282
02:00:09,435 --> 02:00:10,788
<i>أحاول إقناع نفسي</i>

1283
02:00:11,252 --> 02:00:14,273
<i>أنه من الأفضل بالنسبة لي ألا أراه مرة أخرى.</i>

1284
02:00:15,626 --> 02:00:16,877
<i>ولكن في قلبي...</i>

1285
02:00:17,842 --> 02:00:19,700
<i>أعلم أنها ليست مشكلة...</i>

1286
02:00:19,722 --> 02:00:21,306
<i>لمعرفة ما إذا كنت سأراه مرة أخرى.</i>

1287
02:00:25,075 --> 02:00:26,546
<i>ولكن متى؟</i>

1287
02:00:27,305 --> 02:00:33,192
ادعمنا وكن عضوًا مهمًا لإلغاء الاشتراك في جميع الإعلانات على www.OpenSubtitles.org
